The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_logged_in
English
Logged in as
14/120
Key English Slovak State
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Prosím povoľte odosielanie analytických údajov a pomôžte nám tak vylepšovať Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Áno, chcem pomôcť!
settings_data_save_mode Data save mode Režim šetrenia údajov
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Režim šetrenia údajov aplikuje filter, ktorý potlačí aktualizácie prítomnosti a oznámenia pri písaní.
devices_details_dialog_title Session information Informácie o relácií
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Verejný názov
devices_details_device_name Update Public Name Aktualizovať verejný názov
devices_details_last_seen_title Last seen Naposledy videné
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Táto operácia si vyžaduje dodatočné overenie. Ak chcete pokračovať, prosím zadajte vaše heslo.
devices_delete_dialog_title Authentication Overenie
devices_delete_pswd Password: Heslo:
devices_delete_submit_button_label Submit Odoslať
settings_logged_in Logged in as Prihlásený ako
settings_home_server Home Server Domovský server
settings_identity_server Identity Server Server totožností
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface Používateľské rozhranie
settings_interface_language Language Jazyk
settings_select_language Choose language Vyberte jazyk
account_email_validation_title Verification Pending Nedokončené overenie
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Nie je možné overiť emailovú adresu. Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Táto emailová adresa sa už používa.
account_email_not_found_error This email address was not found. Táto emailová adresa nebola nájdená.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefónne číslo sa už používa.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Pri pokuse overiť vašu emailovú adresu sa vyskytla chyba.
settings_password Password Heslo
Key English Slovak State
settings_integrations Integrations Integrácie
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Správcu integrácií môžete použiť na nastavenie botov, premostenie s inými službami, widgetov a balíčkov s nálepkami.
Správcovia integrácií získavajú údaje o konfigurácii a vo vašom zastúpení môžu nastavovať widgety, odosielať pozvania a meniť úroveň moci.
settings_interface_language Language Jazyk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Pozvania vstúpiť do miestnosti
settings_keep_media Keep media Ponechať médiá
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Konferenčné hovory uskutočňovať použitím jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Povoliť posielanie hlasových správ
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Vyžaduje externú aplikáciu na nahrávanie zvuku.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Odoslať správu stlačením klávesu enter
settings_labs_native_camera Use native camera Používať vstavaný fotoaparát a kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Spustiť predvolený fotoaparát v systéme namiesto zobrazenia vlastnej vstavanej obrazovky.
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Zvýšiť výkon môžete načítaním členov v miestnosti až pri prvom zobrazení.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Oneskorene načítať členov miestnosti
settings_logged_in Logged in as Prihlásený ako
settings_media Media Médiá
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Správy v skupinových konverzáciách
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Správy v priamych konverzáciách
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Správy odosielané robotmi
settings_new_password New password Nové heslo
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Nastaviť hlučné oznámenia
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pokročilé nastavenia oznámení
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Nastavenie dôležitosti oznámení pre udalosti, konfigurácia zvukových, vibračných a LED upozornení
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event
settings_notification_by_event Notification importance by event Dôležitosť oznámení pre udalosti
settings_notification_configuration Notifications configuration
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_logged_in
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 647