The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_enable_background_sync
English
Enable background sync
32/220
Key English Slovak State
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Správy v priamych konverzáciách
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Správy v skupinových konverzáciách
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Pozvania vstúpiť do miestnosti
settings_call_invitations Call invitations Telefonáty / Video hovory
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Správy odosielané robotmi
settings_background_sync Background synchronization Synchronizácia na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) Režim synchronizácie na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimalizovaný na využitie batérie
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.
Riot sa bude synchronizovať na pozadí s cieľom šetriť systémové prostriedky (hlavne batériu).
V závislosti od stavu vašeho zariadenia môže operačný systém synchronizáciu pozdržať.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimalizovaný na prácu v reálnom čase
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
Riot sa bude pravidelne synchronizovať na pozadí v nastavenom časovom intervale.
V oznamovacej oblasti sa bude zobrazovať trvalé upozornenie informujúce o aktívnej synchronizácii Riot. Tento režim má vplyv na využitie batérie a prenos údajov.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Žiadna synchronizácia na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Keď bude Riot na pozadí, v tomto režime nebudete dostávať oznámenia o prichádzajúcich správach.
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia.
settings_start_on_boot Start on boot Spustiť po reštarte zariadenia
settings_enable_background_sync Enable background sync Povoliť synchronizáciu na pozadí
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Časový limit požiadavky na synchronizáciu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Uprednostňovaný interval synchronizácie
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
%s
Synchronizácia môže byť oneskorená podľa dostupných zdrojov (batéria) alebo stavu zariadenia (režim spánku).
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Oneskorenie medzi jednotlivými synchronizáciami
settings_second second sekunda
settings_seconds seconds sekúnd
settings_version Version Verzia
settings_olm_version olm version Verzia knižnice olm
settings_app_term_conditions Terms & conditions Podmienky používania
settings_third_party_notices Third party notices Poznámky tretích strán
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_keep_media Keep media Ponechať médiá
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
Key English Slovak State
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_mail_pending Pending
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_email_address Email Email
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Povoliť oznámenia pre tento účet
settings_enable_background_sync Enable background sync Povoliť synchronizáciu na pozadí
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Povoliť oznámenia pre túto reláciu
settings_expert Expert
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo nie je správne
settings_flair Flair Príslušnosť ku komunitám
settings_general_title General
settings_home_display Home display Úvodná obrazovka
settings_home_server Home Server Domovský server
settings_identity_server Identity Server Server totožností
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní používatelia
settings_info_area_show Show the info area Zobrazovať oblasť s informáciami
settings_inline_url_preview Inline URL preview Náhľady URL adries
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Zobraziť náhľady odkazov v konverzáciách (ak sú podporované domovským serverom).
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_enable_background_sync
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 568