The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

First param will be replace by the value of ongoing_conference_call_voice, and second one by the value of ongoing_conference_call_video
ongoing_conference_call
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
64/450
Key English Slovak State
share Share Zdieľať
speak Speak Hovoriť
clear Clear Vymazať
later Later Neskôr
forward Forward Preposlať
permalink Permalink Trvalý odkaz
view_source View Source Zobraziť zdroj
view_decrypted_source View Decrypted Source Zobraziť dešifrovaný zdroj
delete Delete Vymazať
rename Rename Premenovať
none None Žiadny
revoke Revoke Zrušiť
disconnect Disconnect Odpojiť sa
report_content Report content Nahlásiť obsah
active_call Active call Aktívny hovor
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Prebiehajúci konferenčný hovor.
Pripojte sa ako %1$s alebo %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice audio
ongoing_conference_call_video Video Video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nie je možné začať hovor. Prosím, skúste to neskôr
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Pretože neboli udelené všetky potrebné oprávnenia, niektoré funkcie môžu byť nedostupné…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Túto akciu nie je možné vykonať, pretože neboli udelené všetky potrebné oprávnenia.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Aby ste mohli požiadať o konferenciu, musíte mať právo pozývať používateľov do miestnosti
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nie je možné začať konferenciu
device_information Session information Informácie o relácií
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferenčné hovory nie sú podporované v šifrovaných miestnostiach
call_anyway Call Anyway Napriek tomu zavolať
send_anyway Send Anyway Napriek tomu odoslať
or or alebo
invite Invite Pozvanie
offline Offline Nedostupný
accept Accept Prijať
Key English Slovak State
notification_sync_in_progress Synchronising… synchronizácia…
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Nová udalosť
notification_unknown_room_name Room Miestnosť
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 neprečítaná správa
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s v %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 neprečítaná správa
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 miestnosť
not_trusted Not Trusted
no_users_placeholder No users Žiadni používatelia
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Nenájdená aktívna aplikácia Služby Google Play. Je možné, že nebude správne fungovať doručovanie oznámení.
offline Offline Nedostupný
ok OK OK
one_user_read %s read
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Prebiehajúci konferenčný hovor.
Pripojte sa ako %1$s alebo %2$s
ongoing_conference_call_video Video Video
ongoing_conference_call_voice Voice audio
open_chat_header Open header Otvoriť záhlavie
open_settings Open Settings Otvoriť nastavenia
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files Poslať súbory
option_send_sticker Send sticker Odoslať nálepku
option_send_voice Send voice Odoslať hlasovú správu
option_take_photo Take photo Poslať fotku
option_take_photo_video Take photo or video Poslať fotku alebo video
option_take_video Take video Poslať video
or or alebo
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Potvrďte heslo
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ongoing_conference_call
Source string comment
First param will be replace by the value of ongoing_conference_call_voice, and second one by the value of ongoing_conference_call_video
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 62