The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_pin_unread_messages
English
Pin rooms with unread messages
43/300
Key English Slovak State
settings_user_settings User settings Používateľské nastavenia
settings_notifications Notifications Oznámenia
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní používatelia
settings_other Other Ostatné
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_integrations Integrations Integrácie
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Správcu integrácií môžete použiť na nastavenie botov, premostenie s inými službami, widgetov a balíčkov s nálepkami.
Správcovia integrácií získavajú údaje o konfigurácii a vo vašom zastúpení môžu nastavovať widgety, odosielať pozvania a meniť úroveň moci.
settings_cryptography Cryptography Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa šifrovacích kľúčov
settings_notifications_targets Notification Targets Ciele oznámení
settings_contact Local contacts Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajna pre čísla zo zoznamu kontaktov
settings_home_display Home display Úvodná obrazovka
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_devices_list Sessions Relácie
settings_inline_url_preview Inline URL preview Náhľady URL adries
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Zobraziť náhľady odkazov v konverzáciách (ak sú podporované domovským serverom).
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Odosielať oznámenie keď píšete
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Umožniť ostatným používateľom vidieť, kedy píšete.
settings_send_markdown Markdown formatting Formátovanie pomocou Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formátovať správy použitím jazyka markdown. Umožňuje pokročilé formátovanie ako napríklad kurzívu hviezdičkami.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Zobraziť časovú značku pre všetky správy
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_show_read_receipts Show read receipts Zobrazovať potvrdenia o prečítaní
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klepnutím na potvrdenie o prečítaní zobrazíte podrobný zoznam.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Zobrazovať vstup do a opustenie miestnosti
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Nemá vplyv na pozvania, vykázania a zákazy vstupovať.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Zobrazovať udalosti účtu
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Zahŕňa zmeny zobrazovaného mena a obrázka v profile.
Key English Slovak State
settings_other Other Ostatné
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password Heslo
settings_password_updated Your password has been updated Úspešne ste si zmenili heslo
settings_phone_number Phone Telefón
settings_phone_number_code Code Kód
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte krajnu
settings_phone_number_country_label Country Krajnu
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Zadané číslo nie je správne pre vybratú krajnu
settings_phone_number_label Phone number Telefónne číslo
settings_phone_number_verification Phone verification Overenie telefónneho čísla
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Počas overenia vašeho telefónneho čísla sa vyskytla chyba
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadajte aktivačný kód
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím zadajte ho nižšie.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preferences Preferences
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture Profile Picture Obrázok v profile
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules
settings_push_rules_no_rules No push rules defined
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version Matrix SDK Version
settings_second second sekunda
settings_seconds seconds sekúnd
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_pin_unread_messages
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 599