[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Albanian @ Element Translations: Forward

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Albanian
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Anuloje
save	Save	Ruaje
leave	Leave	Dil
stay	Stay	Rri
send	Send	Dërgoje
copy	Copy	Kopjoje
resend	Resend	Ridërgoje
redact	Remove	Hiqe
quote	Quote	Citim
download	Download	Shkarkoje
share	Share	Ndaje me të tjerë
speak	Speak	Flisni
clear	Clear	Pastroje
later	Later	Më vonë
forward	Forward	Përpara
permalink	Permalink	Permalidhje
view_source	View Source	Shihini Burimin
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Shihni Burim të Shfshehtëzuar
delete	Delete	Fshije
rename	Rename	Riemërtojeni
none	None	Asnjë
revoke	Revoke	Shfuqizoje
disconnect	Disconnect	Shkëputu
report_content	Report content	Raportoni lëndë
active_call	Active call	Thirrje aktive
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë me %1$s ose %2$s
ongoing_conference_call_voice	Voice	Zë
ongoing_conference_call_video	Video	Video
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	S’fillohet dot thirrja, ju lutemi, riprovoni më vonë
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	Për shkak lejesh që mungojnë, mund të mungojnë disa veçori…

Key	English	Albanian
external_link_confirmation_title	Double-check this link	Kontrollojeni edhe një herë këtë lidhje
fab_menu_create_chat	Direct Messages	Mesazhe të Drejtpërdrejtë
fab_menu_create_room	Rooms	Dhoma
failed_to_access_secure_storage	Failed to access secure storage	S’u arrit të hyhet në depozitë të sigurt
failed_to_load_timeline_position	%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.	%s u rrek të ngarkonte një pikë të dhënë prej rrjedhës kohore në këtë dhomë, por s’qe në gjendje ta gjente.
fallback_users_read	1 user read	1 përdorues lexoi
filter_group_members	Filter group members	Filtroni anëtarë grupi
filter_group_rooms	Filter group rooms	Filtroni dhoma grupi
finish	Finish	Përfundoje
font_size	Font size	Madhësi shkronjash
forget_room	Forget room	Harroje dhomën
format_time_d	1d	1d
format_time_h	1h	1h
format_time_m	1m	1m
format_time_s	1s	1s
forward	Forward	Përpara
generate_message_key	Generate a Message Key	Prodhoni një Kyç Mesazhesh
generic_label	%1$s:	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
global_retry	Retry	Riprovo
go_on_with	go on with…	vazhdoni me…
group_all_communities	All Communities	Krejt Bashkësitë
group_details_home	Home	Kreu
group_details_people	People	Njerëz
group_details_rooms	Rooms	Dhoma
group_members	1 member	1 anëtar
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	Përgjegjësi i bashkësisë nuk ka dhënë një përshkrim të gjatë për këtë bashkësi.
group_rooms	1 room	1 dhomë
groups_header	Communities	Bashkësi
groups_invite_header	Invite	Ftoji

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Përpara
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Përpara

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

forward

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 51