[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Swedish @ Element Translations: Rename

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Swedish
send	Send	Skicka
copy	Copy	Kopiera
resend	Resend	Skicka igen
redact	Remove	Ta bort
quote	Quote	Citat
download	Download	Ladda ner
share	Share	Dela
speak	Speak	Prata
clear	Clear	Rensa
later	Later	Senare
forward	Forward	Vidarebefordra
permalink	Permalink	Permanent länk
view_source	View Source	Visa källa
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Visa avkrypterad källa
delete	Delete	Radera
rename	Rename	Döp om
none	None	Ingen
revoke	Revoke	Återkalla
disconnect	Disconnect	Koppla ifrån
report_content	Report content	Rapportera innehåll
active_call	Active call	Aktivt samtal
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Pågående gruppsamtal. Anslut som %1$s eller %2$s
ongoing_conference_call_voice	Voice	Röst
ongoing_conference_call_video	Video	Video
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Kan inte starta samtalet, vänligen försök senare
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	På grund av saknade rättigheter, så kan vissa funktioner saknas…
missing_permissions_error	Due to missing permissions, this action is not possible.	På grund av saknade rättigheter så kan denna handling inte utföras.
missing_permissions_to_start_conf_call	You need permission to invite to start a conference in this room	Du behöver ha rätt att bjuda in för att starta ett gruppsamtal i detta rum
missing_permissions_title_to_start_conf_call	Cannot start call	Kan inte starta samtal
device_information	Session information	Sessionsinformation
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms	Gruppsamtal stöds inte i krypterade rum

Key	English	Swedish
read_at	Read at
read_receipt	Read	Läs
read_receipts_list	Read Receipts List	Läskvittolista
reason_colon	Reason: %1$s
reason_hint	Reason	Anledning
receipt_avatar	Receipt avatar
recovery_key	Recovery Key
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Återställningsnyckeln har sparats till '%s'. Varning: den här filen kan komma att raderas om appen avinstalleras.
recovery_passphrase	Recovery Passphrase
redact	Remove	Ta bort
refresh	Refresh
reject	Reject	Avslå
rejoin	Rejoin
remove	Remove	Ta bort
rename	Rename	Döp om
rendering_event_error_exception	RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled	RiotX does not handle events of type '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled	RiotX does not handle message of type '%1$s'
reply	Reply
report_content	Report content	Rapportera innehåll
report_content_custom	Custom report…
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content
report_content_custom_submit	REPORT
report_content_custom_title	Report this content
report_content_inappropriate	It's inappropriate
report_content_spam	It's spam
resend	Resend	Skicka igen
reset_cross_signing	Reset Keys
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Kontakta administratören

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Döp om
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

LinAGKar

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Swedish

English

Rename

Swedish

Döp om

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rename

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 56