[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Swedish @ Element Translations: Forward

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Swedish
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Avbryt
save	Save	Spara
leave	Leave	Lämna
stay	Stay	Stanna
send	Send	Skicka
copy	Copy	Kopiera
resend	Resend	Skicka igen
redact	Remove	Ta bort
quote	Quote	Citat
download	Download	Ladda ner
share	Share	Dela
speak	Speak	Prata
clear	Clear	Rensa
later	Later	Senare
forward	Forward	Vidarebefordra
permalink	Permalink	Permanent länk
view_source	View Source	Visa källa
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Visa avkrypterad källa
delete	Delete	Radera
rename	Rename	Döp om
none	None	Ingen
revoke	Revoke	Återkalla
disconnect	Disconnect	Koppla ifrån
report_content	Report content	Rapportera innehåll
active_call	Active call	Aktivt samtal
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Pågående gruppsamtal. Anslut som %1$s eller %2$s
ongoing_conference_call_voice	Voice	Röst
ongoing_conference_call_video	Video	Video
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Kan inte starta samtalet, vänligen försök senare
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	På grund av saknade rättigheter, så kan vissa funktioner saknas…

Key	English	Swedish
external_link_confirmation_title	Double-check this link
fab_menu_create_chat	Direct Messages	Direktmeddelanden
fab_menu_create_room	Rooms	Rum
failed_to_access_secure_storage	Failed to access secure storage
failed_to_load_timeline_position	%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.	%s försökte ladda en specifik punkt i det här rummets tidslinje, men kunde inte hitta den.
fallback_users_read	1 user read	1 användare läst
filter_group_members	Filter group members	Filtrera gruppmedlemmar
filter_group_rooms	Filter group rooms	Filtrera grupprum
finish	Finish
font_size	Font size	Teckenstorlek
forget_room	Forget room
format_time_d	1d	1d
format_time_h	1h	1t
format_time_m	1m	1m
format_time_s	1s	1s
forward	Forward	Vidarebefordra
generate_message_key	Generate a Message Key
generic_label	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s
global_retry	Retry
go_on_with	go on with…	fortsätt med…
group_all_communities	All Communities	Alla gemenskaper
group_details_home	Home
group_details_people	People	Personer
group_details_rooms	Rooms	Rum
group_members	1 member
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.
group_rooms	1 room	1 rum
groups_header	Communities	Gemenskaper
groups_invite_header	Invite	Bjud in

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Vidarebefordra
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

LinAGKar

New translation

English

Forward

Swedish

Vidarebefordra

4 years ago

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

forward

java-format

4 years ago

4 years ago

vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 51