[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Swedish @ Element Translations: Type keywords to find a reaction.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Swedish
permissions_rationale_msg_keys_backup_export	Riot needs permission to save your E2E keys on disk. Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually.
no_network_indicator	There is no network connection right now
message_ignore_user	Block user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy	All messages (noisy)	Alla meddelanden (högljutt)
room_list_quick_actions_notifications_all	All messages	Alla meddelanden
room_list_quick_actions_notifications_mentions	Mentions only	Endast omnämnande
room_list_quick_actions_notifications_mute	Mute	Tysta
room_list_quick_actions_settings	Settings	Inställningar
room_list_quick_actions_favorite_add	Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove	Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave	Leave the room	Lämna rummet
notice_member_no_changes	%1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you	You made no changes
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler
spoiler	Spoiler
reaction_search_type_hint	Type keywords to find a reaction.	Skriv nyckelord för att hitta en reaktion.
no_ignored_users	You are not ignoring any users	Du ignorerar inga användare
help_long_click_on_room_for_more_options	Long click on a room to see more options	Långklicka på ett rum för att se fler alternativ
room_join_rules_public	%1$s made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_public_by_you	You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite	%1$s made the room invite only.	%1$s ändrade rummet till endast inbjudna.
room_join_rules_invite_by_you	You made the room invite only.
timeline_unread_messages	Unread messages	Olästa meddelanden
login_splash_title	Liberate your communication
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	Chatta med folk direkt eller i grupp
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption
login_splash_text3	Extend & customise your experience
login_splash_submit	Get started
login_server_title	Select a server
login_server_text	Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone	Precis som med e-post så har konton ett hem, fast du kan prata med vem som helst
login_server_matrix_org_text	Join millions free on the largest public server	Anslut dig till miljontals gratis på den största publika servern

Key	English	Swedish
push_gateway_item_device_name	session_name:
push_gateway_item_format	Format:
push_gateway_item_push_key	push_key:
push_gateway_item_url	Url:
qr_code_scanned_by_other_no	No
qr_code_scanned_by_other_notice	Almost there! Is %s showing the same shield?
qr_code_scanned_by_other_yes	Yes
qr_code_scanned_self_verif_notice	Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting	Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice	Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions	Quick Reactions
quote	Quote	Citat
rageshake_detected	Shake detected!
reactions	Reactions
reactions_agree	Agree
reaction_search_type_hint	Type keywords to find a reaction.	Skriv nyckelord för att hitta en reaktion.
reactions_like	Like
read_at	Read at
read_receipt	Read	Läs
read_receipts_list	Read Receipts List	Läskvittolista
reason_colon	Reason: %1$s
reason_hint	Reason	Anledning
receipt_avatar	Receipt avatar
recovery_key	Recovery Key
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Återställningsnyckeln har sparats till '%s'. Varning: den här filen kan komma att raderas om appen avinstalleras.
recovery_passphrase	Recovery Passphrase
redact	Remove	Ta bort
refresh	Refresh
reject	Reject	Avslå

Loading…

LinAGKar

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Swedish

English

Type keywords to find a reaction.

Swedish

Skriv nyckelord för att hitta en reaktion.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

reaction_search_type_hint

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1321