[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Swedish @ Element Translations: Quote

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Swedish
keys_backup_activate	Use Key Backup	Använd säkerhetskopiering av nycklar
are_you_sure	Are you sure?	Är du säker?
backup	Back up	Säkerhetskopiera
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Du kommer att förlora åtkomst till dina krypterade meddelanden om du inte säkerhetskopierar dina nycklar innan du loggar ut.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Tredjepartslicenser
loading	Loading…	Laddar…
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Avbryt
save	Save	Spara
leave	Leave	Lämna
stay	Stay	Stanna
send	Send	Skicka
copy	Copy	Kopiera
resend	Resend	Skicka igen
redact	Remove	Ta bort
quote	Quote	Citat
download	Download	Ladda ner
share	Share	Dela
speak	Speak	Prata
clear	Clear	Rensa
later	Later	Senare
forward	Forward	Vidarebefordra
permalink	Permalink	Permanent länk
view_source	View Source	Visa källa
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Visa avkrypterad källa
delete	Delete	Radera
rename	Rename	Döp om
none	None	Ingen
revoke	Revoke	Återkalla
disconnect	Disconnect	Koppla ifrån
report_content	Report content	Rapportera innehåll

Key	English	Swedish
preview	Preview	Förhandsvisning
public_room_nb_users	1 user	1 användare
push_gateway_item_app_display_name	app_display_name:
push_gateway_item_app_id	app_id:
push_gateway_item_device_name	session_name:
push_gateway_item_format	Format:
push_gateway_item_push_key	push_key:
push_gateway_item_url	Url:
qr_code_scanned_by_other_no	No
qr_code_scanned_by_other_notice	Almost there! Is %s showing the same shield?
qr_code_scanned_by_other_yes	Yes
qr_code_scanned_self_verif_notice	Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting	Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice	Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions	Quick Reactions
quote	Quote	Citat
rageshake_detected	Shake detected!
reactions	Reactions
reactions_agree	Agree
reaction_search_type_hint	Type keywords to find a reaction.	Skriv nyckelord för att hitta en reaktion.
reactions_like	Like
read_at	Read at
read_receipt	Read	Läs
read_receipts_list	Read Receipts List	Läskvittolista
reason_colon	Reason: %1$s
reason_hint	Reason	Anledning
receipt_avatar	Receipt avatar
recovery_key	Recovery Key
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Återställningsnyckeln har sparats till '%s'. Varning: den här filen kan komma att raderas om appen avinstalleras.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Citat
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

LinAGKar

New translation

English

Quote

Swedish

Citat

4 years ago

LinAGKar

Comment added

Is this a verb or noun?

4 years ago

LinAGKar

Translation comment

Is this a verb or noun?

3 years ago

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

There is 1 comment for this string.

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

quote

java-format

4 years ago

4 years ago

vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 45