The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_event_action_report_prompt_ignore_user
English
Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
50/1190
Key English Telugu State
ssl_could_not_verify Could not verify identity of remote server. రిమోట్ సర్వర్ యొక్క గుర్తింపును ధృవీకరించలేకపోయింది.
ssl_cert_not_trust This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
ssl_cert_new_account_expl If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
ssl_unexpected_existing_expl The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
ssl_expected_existing_expl The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
ssl_only_accept Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
room_details_title Room Details గది వివరాలు
room_details_people People ప్రజలు
room_details_files Files దస్త్రాలు
room_details_settings Settings అమరికలు
room_details_selected 1 selected
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
room_details_people_invited_group_name INVITED ఆహ్వానించబడిన
room_details_people_present_group_name JOINED చేరారు
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content ఈ కంటెంట్ను నివేదించడానికి కారణం
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
మీరు ఈ వాడుకరి అన్ని సందేశాలను దాచాలనుకుంటున్నారా?
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload ఎగుమతి రద్దు చేయండి
room_event_action_cancel_download Cancel Download దింపుకోళ్ళు రద్దు చేయండి
search_hint Search వెతుకు
search_members_hint Filter room members గది సభ్యుల వడపోత
search_no_results No results ఫలితాలు లేవు
tab_title_search_rooms ROOMS గదులు
tab_title_search_messages MESSAGES సందేశాలు
tab_title_search_people PEOPLE ప్రజలు
tab_title_search_files FILES దస్త్రాలు
room_recents_join JOIN చేరు
room_recents_directory DIRECTORY డైరెక్టరీ
room_recents_favourites FAVORITES
room_recents_conversations ROOMS గదులు
room_recents_low_priority LOW PRIORITY తక్కువ ప్రాధాన్యత
room_recents_invites INVITES ఆహ్వానాలు
Key English Telugu State
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room.
room_creation_add_member Add member సభ్యుని జోడించు
room_creation_title New Chat కొత్త మాటామంతి
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages పంపని సందేశాలను తొలగించండి
room_details_files Files దస్త్రాలు
room_details_people People ప్రజలు
room_details_people_invited_group_name INVITED ఆహ్వానించబడిన
room_details_people_present_group_name JOINED చేరారు
room_details_selected 1 selected
room_details_settings Settings అమరికలు
room_details_title Room Details గది వివరాలు
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org)
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు
room_event_action_cancel_download Cancel Download దింపుకోళ్ళు రద్దు చేయండి
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload ఎగుమతి రద్దు చేయండి
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
మీరు ఈ వాడుకరి అన్ని సందేశాలను దాచాలనుకుంటున్నారా?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content ఈ కంటెంట్ను నివేదించడానికి కారణం
room_filtering_filter_hint Filter conversations…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for?
room_header_active_members_count 1 active members
room_info_room_name Room name గది పేరు
room_info_room_topic Room topic గది అంశం
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. మొదటి చదవని సందేశానికి వెళ్ళు.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_report_prompt_ignore_user
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 419