The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_webview_access_camera
English
Use the camera
13/140
Key English Turkish State
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Bunu kullanmak %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s
Widget yüklenemedi.
%s
room_widget_reload Reload widget Widget'ı yenile
room_widget_open_in_browser Open in browser Tarayıcıda Aç
room_widget_revoke_access Revoke access for me Benim için erişimi iptal et
room_widget_permission_display_name Your display name Görünür adın
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Avatarının URL'si
room_widget_permission_user_id Your user ID Kullanıcı kimliğin
room_widget_permission_theme Your theme Teman
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget kimliği
room_widget_permission_room_id Room ID Oda kimliği
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Üzgünüz, jitsi konferans aramaları eski cihazlarda desteklenmiyor (Android 5.0 altı)
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Bu widget şu kaynakları kullanmak istiyor:
room_widget_resource_grant_permission Allow İzin ver
room_widget_resource_decline_permission Block All Hepsini reddet
room_widget_webview_access_camera Use the camera Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM korumalı içerik oynat
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Widget oluşturulamıyor.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. İstek gönderilemedi.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Erişim seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Bu oda da değilsin.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Bu oda da bunu yapacak iznin yok.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. room_id istekte eksik.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id istekte eksik.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. %s adlı oda görünür değil.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Gerekli değerler eksik.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Değer geçerli değil.
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Hiçbir entegrasyon düzenleyicisi yapılandırılmamış.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix uygulamaları ekle
settings_labs_native_camera Use native camera Yerel kamerayı kullan
Key English Turkish State
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Bu widget'ı ekleyen:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Avatarının URL'si
room_widget_permission_display_name Your display name Görünür adın
room_widget_permission_room_id Room ID Oda kimliği
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Bunu kullanmak %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_permission_theme Your theme Teman
room_widget_permission_title Load Widget Widget Yükle
room_widget_permission_user_id Your user ID Kullanıcı kimliğin
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Bunu kullanmak çerezler oluşturabilir ve %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget kimliği
room_widget_reload Reload widget Widget'ı yenile
room_widget_resource_decline_permission Block All Hepsini reddet
room_widget_resource_grant_permission Allow İzin ver
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Bu widget şu kaynakları kullanmak istiyor:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Benim için erişimi iptal et
room_widget_webview_access_camera Use the camera Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM korumalı içerik oynat
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s
Doğrulama iptal edildi.
Sebep: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s
Diğer grup doğrulamayı iptal etti.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Talep İptal edildi
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Partnerinizin ekranında aşağıdaki sayıların göründüğünü onaylayarak bu oturumu doğrulayın
sas_emoji_description Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner Partnerinizin ekranında aşağıdaki emojinin göründüğünü onaylayarak bu oturumu doğrulayın
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received Geçersiz bir mesaj alındı
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch Anahtar uyuşmazlığı
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match Hash tahaddütü eşleşmedi
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match SAS eşleşmedi
sas_error_m_timeout The verification process timed out Doğrulama işlemi zaman aşımına uğradı
sas_error_m_unexpected_message The session received an unexpected message Oturum beklenmeyen bir mesaj aldı
sas_error_m_unknown_method The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method Oturum anahtar anlaşması, hash, MAC, yada SAS yöntemi üzerinde anlaşamaz
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_webview_access_camera
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 858