[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Turkish @ Element Translations: Home

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Turkish
command_description_nick	Changes your display nickname	Görünür ismini değiştirir
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown Aç/Kapat
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown etkinleştirilmiş.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown etkin değil.
notification_off	Off	Kapalı
notification_silent	Silent	Sessiz
notification_noisy	Noisy	Sesli
encrypted_message	Encrypted message	Şifrelenmiş mesaj
create	Create	Oluştur
create_community	Create Community	Topluluk oluştur
community_name	Community name	Topluluk adı
community_name_hint	Example	Örnek
community_id	Community Id	Topluluk ID'si
community_id_hint	example	örnek
group_details_home	Home	Anasayfa
group_details_people	People	Kişiler
group_details_rooms	Rooms	Odalar
no_users_placeholder	No users	Kullanıcı yok
rooms	Rooms	Odalar
joined	Joined	Katıldı
invited	Invited	Davet edildi
filter_group_members	Filter group members	Grup üyelerini filtrele
filter_group_rooms	Filter group rooms	Grup Odalarını filtrele
group_members	1 member	1 üye
group_rooms	1 room	1 oda
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	Topluluk yöneticisi bu topluluk için uzun bir açıklama sağlamadı.
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s	%1$s dan/den %2$s tarafından atıldın
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%1$s dan/den %2$s tarafından engellendin
reason_colon	Reason: %1$s	Nedeni: %1$s
rejoin	Rejoin	Tekrar katıl

Key	English	Turkish
filter_group_rooms	Filter group rooms	Grup Odalarını filtrele
finish	Finish
font_size	Font size	Font boyutu
forget_room	Forget room	Odayı unut
format_time_d	1d	1g
format_time_h	1h	1sa
format_time_m	1m	1dk
format_time_s	1s	1sn
forward	Forward	İleri
generate_message_key	Generate a Message Key
generic_label	%1$s:	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
global_retry	Retry	Tekrar dene
go_on_with	go on with…	İle devam et…
group_all_communities	All Communities	Tüm Topluluklar
group_details_home	Home	Anasayfa
group_details_people	People	Kişiler
group_details_rooms	Rooms	Odalar
group_members	1 member	1 üye
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	Topluluk yöneticisi bu topluluk için uzun bir açıklama sağlamadı.
group_rooms	1 room	1 oda
groups_header	Communities	Topluluk
groups_invite_header	Invite	Davet
groups_list	Groups List	Grup Listesi
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%1$s dan/den %2$s tarafından engellendin
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s	%1$s dan/den %2$s tarafından atıldın
help_long_click_on_room_for_more_options	Long click on a room to see more options
historical_placeholder	Search for historical	Geçmişte bul
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Favorileri filtrele
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	Topluluk adlarını filtrele

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Anasayfa
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Anasayfa
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Ev	~~Anasayfa~~Ev
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Ev	~~Anasayfa~~Ev

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

group_details_home

Source string comment

group details

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 920