The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_other_third_party_notices
English
Other third party notices
0/250
Key English Chinese (Simplified) State
create_room_action_create CREATE 创建
create_room_name_hint Room name 聊天室名称
create_room_public_title Public
create_room_public_description Anyone will be able to join this room
create_room_directory_title Room Directory 聊天室目录
create_room_directory_description Publish this room in the room directory
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! 欢迎使用 测试版!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK 版本
settings_other_third_party_notices Other third party notices
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room!
quick_reactions Quick Reactions 快捷响应
settings_general_title General 通用
settings_preferences Preferences 选项
settings_security_and_privacy Security & Privacy 安全与隐私
settings_expert Expert 高级
settings_push_rules Push Rules 推送规则
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 尚未定义任何推送规则
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 没有已注册的推送通道
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: device_name:
push_gateway_item_url Url: URL:
push_gateway_item_format Format: 格式:
Key English Chinese (Simplified) State
settings_notification_privacy_normal Normal 标准
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • 通知含有<b>消息与元数据</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy 低隐私模式
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • 通知中的消息内容<b>从 Matrix 主服务器直接安全的获取</b>
settings_notification_ringtone Notification sound 通知声音
settings_notifications Notifications 通知
settings_notifications_targets Notification Targets 通知目标
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 通知故障排除
settings_old_password Current password 当前密码
settings_olm_version olm version olm 版本
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 发送统计分析数据
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! 乐意帮忙
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. 请允许资料分析以帮助我们改进 Riot。
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot 会收集匿名统计数据来帮助我们改进程序。
settings_other Other 其他
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password 密码
settings_password_updated Your password has been updated 您的密码已更新
settings_phone_number Phone 手机号码
settings_phone_number_code Code 代码
settings_phone_number_country_error Please choose a country 请选择一个国家
settings_phone_number_country_label Country 国家
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 无效的已选国家的手机号码
settings_phone_number_label Phone number 手机号码
settings_phone_number_verification Phone verification 手机验证
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 在验证您的手机号码的时候发生了错误
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 输入激活码
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 我们已经发送了一条含有一个激活码的短信。请在下面输入这个激活码。
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 置顶含有错过的通知的聊天室
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 置顶含有未读消息的聊天室

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other_third_party_notices
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1176