The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_phone_number
English
Phone
4/100
Key English Chinese (Simplified) State
room_settings_leave_conversation Leave Conversation 退出对话
room_settings_forget Forget 忘记
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut 添加主屏幕快捷方式
room_sliding_menu_messages Messages 消息
room_sliding_menu_settings Settings 设置
room_sliding_menu_version Version 版本
room_sliding_menu_version_x Version %s 版本 %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions 使用条款
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices 第三方通知
room_sliding_menu_copyright Copyright 版权
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy 隐私政策
settings_profile_picture Profile Picture 头像
settings_display_name Display Name 昵称
settings_email_address Email 电子邮箱
settings_add_email_address Add email address 添加电子邮箱地址
settings_phone_number Phone 手机号码
settings_add_phone_number Add phone number 添加手机号码
settings_app_info_link_title Application info 应用信息
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. 显示系统设置中的应用程序信息。
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings 高级通知设置
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration 根据事件的通知重要程度,设置声音,指示灯,震动通知
settings_notification_by_event Notification importance by event 事件的通知重要程度
settings_notification_privacy Notification privacy 通知隐私
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 通知故障排除
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics 故障排除诊断
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests 运行测试
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) 正在测试…(%2$d 中的 %1$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. 基本诊断结果正常。若您还是沒有收到通知,请提交错误报告以协助我们调查此问题。
Key English Chinese (Simplified) State
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • 通知中的消息内容<b>从 Matrix 主服务器直接安全的获取</b>
settings_notification_ringtone Notification sound 通知声音
settings_notifications Notifications 通知
settings_notifications_targets Notification Targets 通知目标
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 通知故障排除
settings_old_password Current password 当前密码
settings_olm_version olm version olm 版本
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 发送统计分析数据
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! 乐意帮忙
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. 请允许资料分析以帮助我们改进 Riot。
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot 会收集匿名统计数据来帮助我们改进程序。
settings_other Other 其他
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password 密码
settings_password_updated Your password has been updated 您的密码已更新
settings_phone_number Phone 手机号码
settings_phone_number_code Code 代码
settings_phone_number_country_error Please choose a country 请选择一个国家
settings_phone_number_country_label Country 国家
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 无效的已选国家的手机号码
settings_phone_number_label Phone number 手机号码
settings_phone_number_verification Phone verification 手机验证
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 在验证您的手机号码的时候发生了错误
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 输入激活码
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 我们已经发送了一条含有一个激活码的短信。请在下面输入这个激活码。
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 置顶含有错过的通知的聊天室
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 置顶含有未读消息的聊天室
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 播放快门声
settings_preferences Preferences 选项
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending 发送前预览媒体文件
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_phone_number
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 466