The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

NOTE TO TRANSLATORS: Value MUST have 4 letters and MUST be in this list: https://www.unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html. Example: "Arab", "Cyrl", "Latn", etc.
resources_script
English
Latn
4/100
Key English Chinese (Simplified) State
report_content_inappropriate It's inappropriate
report_content_spam It's spam
resend Resend 重新发送
reset_cross_signing Reset Keys
resource_limit_contact_action Contact Administrator 联系管理员
resource_limit_contact_admin contact your service administrator 联系您的服务管理员
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded 超出资源限制
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. 请 %s 以继续使用本服务。
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. 本服务器其中一项资源已超出限制。
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. 本服务器已达到每月活跃用户限制。
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. 请 %s 以增加此限制的额度。
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. 本服务器其中一项资源已超出限制，<b>部分用户将无法登录</b>。
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. 本服务器已达到每月活跃用户限制，<b>部分用户将无法登录</b>。
resources_country_code US CN
resources_language en zh
resources_script Latn Latn
review Review 检查
review_logins Review where you’re logged in
review_terms Review Terms
revoke Revoke 撤消
riot_desktop_web Riot Web
Riot Desktop
riot_ios_android Riot iOS
Riot X for Android
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app
room_add_matrix_apps Add Matrix apps 添加 Matrix 应用
room_created_summary_item %s created and configured the room.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room.
room_creation_add_member Add member 添加成员
room_creation_title New Chat 新的聊天
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages 删除未发送的消息
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar Smarre

Source string comment

Yes, nice that here is a note for translators... But which one we should pick, Latn or Cyrl? This doesn’t explain what those values are...

3 years ago
User avatar krombel

Source string comment

I think of latin and cyrillic letters...

3 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Comments

There are 2 comments for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resources_script
Source string comment
NOTE TO TRANSLATORS: Value MUST have 4 letters and MUST be in this list: https://www.unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html. Example: "Arab", "Cyrl", "Latn", etc.
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 3