Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Finnish @ Element Translations: They will be shared with your identity server to help …

Translation

Content

Source change

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailshey will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Key NSContactsUsageDescription

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Finnish

277/830

Needs editing

Key	English	Finnish
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Kameralla otetaan kuvia ja videota sekä soitetaan videopuheluita.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Kuvakirjastoa käytetään kuvien ja videoiden lähetykseen.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Mikrofonia käytetään puheluissa.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Element voi lähettää sähköpostisoitteesi ja puhelinnumerosi valitsemallesi identiteettipalvelimelle, jos haluat että Matrixia käyttävät kontaktisi löytyvät automaattisesti. Henkilötiedot salataan, jos se on mahdollista. Tutustu halutessasi käyttämäsi palvelimen käyttöehtoihin.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Katso tapahtumasi sovelluksessa.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID:tä käytetään sovelluksen avaamiseen.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Key	English	Finnish
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Katso tapahtumasi sovelluksessa.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Kameralla otetaan kuvia ja videota sekä soitetaan videopuheluita.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Element voi lähettää sähköpostisoitteesi ja puhelinnumerosi valitsemallesi identiteettipalvelimelle, jos haluat että Matrixia käyttävät kontaktisi löytyvät automaattisesti. Henkilötiedot salataan, jos se on mahdollista. Tutustu halutessasi käyttämäsi palvelimen käyttöehtoihin.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID:tä käytetään sovelluksen avaamiseen.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Mikrofonia käytetään puheluissa.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Kuvakirjastoa käytetään kuvien ja videoiden lähetykseen.

Loading…

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Finnish

a year ago

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Finnish

~~To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book t~~Element will show your contacts so your c~~hosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details~~an invite them to chat.

2 years ago

vranki

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Finnish

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Finnish 195 characters edited

~~Jotta Riot ja Matrix yhteyshenkilösi voidaan näyttää, tulee~~Element voi lähettää sähköpostoisoitteesi ja puhelinnumerosi ~~lähettää~~valitsemallesi identiteettipalvelimelle~~. New Vector ei tallenna tietoja. Tarvittaessa saat lisätietoja sovelluksen asetussivulta~~, jos haluat että Matrixia käyttävät kontaktisi löytyvät automaattisesti. Henkilötiedot salataan, jos se on mahdollista. Tutustu halutessasi käyttämäsi palvelimen käyttöehtoihin.

2 years ago

vranki

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Finnish

New contributor 2 years ago

jaylik

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Finnish

English

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.

Finnish

Jotta Riot ja Matrix yhteyshenkilösi voidaan näyttää, tulee sähköpostosoitteesi ja puhelinnumerosi lähettää identiteettipalvelimelle. New Vector ei tallenna tietoja. Tarvittaessa saat lisätietoja sovelluksen asetussivulta.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

NSContactsUsageDescription

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/fi.lproj/InfoPlist.strings, string 4