Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
79/830
Key English Dutch State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. De camera wordt gebruikt om te videobellen, of om foto's en video's te maken en te uploaden.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Geef toegang tot foto's om foto's en video's uit je bibliotheek te uploaden.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element heeft toegang nodig tot je microfoon nodig voor oproepen, maken van video's en spraakberichten opnemen.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Ze worden gedeeld met je identiteitsserver om je contacten op Matrix te vinden.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Bekijk jouw geplande afspraken in de app.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID wordt gebruikt om toegang te krijgen tot je app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie deelt met mensen heeft Element toegang nodig om dit op een kaart te tonen.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien.
Key English Dutch State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Bekijk jouw geplande afspraken in de app.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. De camera wordt gebruikt om te videobellen, of om foto's en video's te maken en te uploaden.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Ze worden gedeeld met je identiteitsserver om je contacten op Matrix te vinden.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID wordt gebruikt om toegang te krijgen tot je app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie deelt met mensen heeft Element toegang nodig om dit op een kaart te tonen.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element heeft toegang nodig tot je microfoon nodig voor oproepen, maken van video's en spraakberichten opnemen.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Geef toegang tot foto's om foto's en video's uit je bibliotheek te uploaden.

Loading…

User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Ze worden gedeeld met uwje identiteitsserver om uwje contacten op Matrix te vinden.
a year ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element zal uw contacten tonen zodat u ze kunt uitnodigen om te chattZe worden gedeeld met uw identiteitsserver om uw contacten op Matrix te vinden.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Om u te kunnen tonen welke van uw contacten reeds Matrix gebruiken, kan Element de e-mailadressen en telefoonnummers in uw adresboek naar uw gekozen Matrix-identiteitsserver sturen. Waar mogelijk worden persoonlijke gegevens gehasht voor verzending - bekijk het privacybeleid van uw identiteitsserver voor meer informatieElement zal uw contacten tonen zodat u ze kunt uitnodigen om te chatten.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
2 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Om u te kunnen tonen welke van uw contacten reeds Matrix gebruiken, kan Element de e-mailadressen en telefoonnummers in uw adresboek naar uw gekozen Matrix-identiteitsserver sturen. Waar mogelijk worden persoonlijke gegevens gehasht voor verzendening - bekijk het privacybeleid van uw identiteitsserver voor meer informatie.
3 years ago
User avatar nathan

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Om u te kunnen tonen welke van uw contacten reeds Matrix gebruiken, kan Riot de e-mailadressen en telefoonnummers in uw adresboek naar uw gekozen Matrix-identiteitsserver sturen. Waar mogelijk worden persoonlijke gegevens gehasht voor verzenden - bekijk het privacybeleid van uw identiteitsserver voor meer informatie.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Om u te kunnen tonen welke van uw contacten reeds Riot of Matrix gebruiken, kunnen wean Riot de e-mailadressen en telefoonnummers in uw adresboek naar uw gekozen Matrix-identiteitsserver sturen. New Vector bewaart deze gegevens niet en gebruikt ze niet voor andere doeleinden. Bekijk voor meer informatie de privacybeleidspagina in de instellingen van de appWaar mogelijk worden persoonlijke gegevens gehasht voor verzenden - bekijk het privacybeleid van identiteitsserver voor meer informatie.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Om u te kunnen tonen welke van uw contacten reeds Riot of Matrix gebruiken, kunnen we de e-mailadressen en telefoonnummers in uw adresboek naar uw Matrix-identiteitsserver sturen. New Vector bewaart deze gegevens niet en gebruikt ze niet voor andere doeleinden. Bekijk voor meer informatie de privacybeleidspagina in de instellingen van de app.
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Om jeu te kunnen tonen welke van jeuw contacten reeds Riot of Matrix gebruiken, kunnen we de e-mailadressen en telefoonnummers in jeuw adresboek naar jeuw Matrix-identiteitsserver sturen. New Vector bewaart deze gegevens niet en gebruikt ze niet voor andere doeleinden. Bekijk voor meer informatie de privacybeleidspagina in de instellingen van de app.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
Identity Server Identiteitsserver Element iOS

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings, string 4