Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
107/830
Key English Portuguese (Brazil) State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. A câmera é usada para fazer chamadas de vídeo, ou tirar e fazer upload de fotos e vídeos.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Permita acesso a fotos para fazer upload de fotos e vídeos de sua biblioteca.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element precisa acessar seu microfone para fazer e receber chamadas, tirar vídeos, e gravar mensagens de voz.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Eles vão ser compartilhados com seu servidor de identidade para ajudar a encontrar seus contatos em Matrix.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Ver suas reuniões agendadas no app.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID é usada para acessar seu app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando você compartilha sua localização para pessoas, Element precisa de acesso para mostrar-lhes um mapa.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando você compartilha sua localização a pessoas, Element precisa de acesso para lhes mostrar um mapa.
Key English Portuguese (Brazil) State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Ver suas reuniões agendadas no app.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. A câmera é usada para fazer chamadas de vídeo, ou tirar e fazer upload de fotos e vídeos.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Eles vão ser compartilhados com seu servidor de identidade para ajudar a encontrar seus contatos em Matrix.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID é usada para acessar seu app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando você compartilha sua localização a pessoas, Element precisa de acesso para lhes mostrar um mapa.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando você compartilha sua localização para pessoas, Element precisa de acesso para mostrar-lhes um mapa.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element precisa acessar seu microfone para fazer e receber chamadas, tirar vídeos, e gravar mensagens de voz.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Permita acesso a fotos para fazer upload de fotos e vídeos de sua biblioteca.

Loading…

User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element vai mostrar seus contatos para que você possa convidá-los a conversars vão ser compartilhados com seu servidor de identidade para ajudar a encontrar seus contatos em Matrix.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element vai mostrar seus contatos para que você possa convidá-los a fazer chatconversar.
2 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Para descobrir contatos já usando Matrix, Element pode enviar endereços de email e números de telefone em seu livro de endereços pElement vai mostrara seu servidor de identidade Matrix escolhido. Onde suportado, dados pessoais são hashados antes do envio - por favor cheque a política de privacidade de seu servidor de identidade para mais detalhess contatos para que você possa convidá-los a fazer chat.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
2 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Para encontradescobrir contatos que já usam ndo Matrix, o Element pode enviar endereços de e-mail e números de ctelular do seu catálogefone em seu livro de endereços para oseu servidor de identidade Matrix. Se possível, as informaçõe escolhido. Onde suportado, dados pessoais serão criptografhashadaos antes do envio. Para mais informações, consult - por favor cheque a política de privacidade doe seu servidor de identidade para mais detalhes.
2 years ago
User avatar marceloaof

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Para mostrar a você quais de seus contatos já estão usando o Riot ou o Matrix, podemosencontrar contatos que já usam o Matrix, o Element pode enviar os endereços de e-mail e números de tcelefone emular do seu catálogo de endereços para o Matrix Identity Server. A New Vector não armazena esses dados ou usa-os para qualquer outra finalidadeservidor de identidade Matrix. Se possível, as informações pessoais serão criptografadas antes do envio. Para mais informações, consulte a página da política de privacidade nas configurações do aplicativodo seu servidor de identidade.
3 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
O cadernos dePara mostrar a você quais de seus contatos éjá estão usando para fazer busca de usuárias/os no Riot a partir do e-mail ou do número de telefoneo Riot ou o Matrix, podemos enviar os endereços de e-mail e números de telefone em seu catálogo de endereços para o Matrix Identity Server. A New Vector não armazena esses dados ou usa-os para qualquer outra finalidade. Para mais informações, consulte a página da política de privacidade nas configurações do aplicativo.
5 years ago
User avatar dtygel

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Portuguese (Brazil)

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
O cadernos de contatos é usado para fazer busca de usuárias/os no Riot a partir do e-mail ou do número de telefone.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings, string 4