Translation

settings_clear_cache
English
Clear cache
8/110
Key English Japanese State
room_title_one_active_member %@/%@ active member 全%@人中%@人が回線接続
room_title_invite_members Invite members メンバーを招待
room_title_members %@ members %@人のメンバー
room_title_one_member 1 member 1人のメンバー
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ %@があなたをこのルームに招待しました。
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. 現在表示しているのはルームのプレビューです。メッセージの送信などは行えません。
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. この招待は、このアカウントに関連付けられていない%@に送信されました。別のアカウントでログインするか、このメールアドレスを自分のアカウントに追加してください。
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? %@にアクセスしようとしています。この会話に参加しますか?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room ルーム
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? 招待を拒否するか、このユーザーを無視しますか?
settings_title Settings 設定
account_logout_all Logout all accounts 全てのアカウントをログアウト
settings_config_no_build_info No build info ビルド情報がありません
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read 全てのメッセージを既読にする
settings_report_bug Report bug バグレポート
settings_clear_cache Clear cache キャッシュを消去
settings_config_home_server Homeserver is %@ ホームサーバーは %@ です
settings_config_user_id Logged in as %@ %@でログインしています
settings_user_settings USER SETTINGS ユーザー設定
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS 画像と動画の送信
settings_links LINKS リンク
settings_notifications NOTIFICATIONS 通知
settings_calls_settings CALLS 通話
settings_discovery_settings DISCOVERY ディスカバリー
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDサーバー
settings_integrations INTEGRATIONS インテグレーション
settings_user_interface USER INTERFACE 端末操作表示
settings_timeline TIMELINE タイムライン
settings_ignored_users IGNORED USERS 無視しているユーザー
settings_contacts DEVICE CONTACTS 端末の連絡先
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS 端末の連絡先
Key English Japanese State
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials 認証情報が正しくありません
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password 続行するには、Matrixのアカウントのパスワードを入力してください
settings_add_3pid_password_title_email Add email address メールアドレスを追加
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number 電話番号を追加
settings_add_email_address Add email address メールアドレスを追加
settings_add_phone_number Add phone number 電話番号を追加
settings_advanced ADVANCED 高度な設定
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data クラッシュ・分析データを送信
settings_call_invitations Call invitations 通話への招待
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. ロック画面に着信を表示。%@の着信はシステムの通話履歴で確認できます。iCloudが有効になっている場合、この通話履歴はAppleと共有されます。
settings_calls_settings CALLS 通話
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server フォールバック用の通話アシストサーバーを許可
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). ホームサーバーがフォールバック用の通話アシストサーバーを提供していない場合は %@ を許可(IPアドレスが通話中に共有されます)。
settings_change_password Change password パスワードを変更
settings_clear_cache Clear cache キャッシュを消去
settings_config_home_server Homeserver is %@ ホームサーバーは %@ です
settings_config_identity_server Identity server: %@ IDサーバー:%@
settings_config_no_build_info No build info ビルド情報がありません
settings_config_user_id Logged in as %@ %@でログインしています
settings_confirm_media_size Confirm size when sending 送信時にサイズを確認
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. この機能をオンにすると、画像や動画をどのサイズで送信するか確認する画面を表示します。
settings_confirm_password Confirm password パスワードを確認
settings_contacts DEVICE CONTACTS 端末の連絡先
settings_contacts_enable_sync Find your contacts 連絡先を検索
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. IDサーバーを使用すると、連絡先を探したり、相手があなたを探したりできるようになります。
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 電話帳の国番号
settings_copyright Copyright 著作権
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only 認証済のセッションにのみ暗号化
settings_crypto_device_id
Session ID:

セッションID:

Loading…

User avatar deleted-1629

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

Clear cache
一時保存キャッシュを消去
a year ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
User avatar SBiOSoftWhare

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSJapanese

Found duplicated string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
Clear 消去 Element iOS

Source information

Key
settings_clear_cache
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings, string 579