Element iOS/Element iOS — Polish @ Element Translations: Change password

Key	English	Polish
settings_sign_out	Sign Out	Wyloguj się
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Jesteś pewny(-a)?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Utracisz klucze szyfrowania end-to-end. Oznacza to, że nie będziesz już mógł czytać starych wiadomości w zaszyfrowanych pokojach na tym urządzeniu.
settings_profile_picture	Profile Picture	Obraz profilowy
settings_display_name	Display Name	Wyświetlana nazwa
settings_first_name	First Name	Imię
settings_surname	Surname	Nazwisko
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Potwierdzenie
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Czy na pewno chcesz usunąć adres e-mail %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Czy na pewno chcesz usunąć numer telefonu %@?
settings_email_address	Email	E-mail
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	Wprowadź adres e-mail
settings_add_email_address	Add email address	Dodaj adres e-mail
settings_phone_number	Phone	Telefon
settings_add_phone_number	Add phone number	Dodaj numer telefonu
settings_change_password	Change password	Zmień hasło
settings_night_mode	Night Mode	Tryb Nocny
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	Nie udało się zaktualizować profilu
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów chcesz wykorzystać do logowania się lub odzyskiwania konta. Kontroluj, kto może Cię dzięki nim znaleźć przechodząc do
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Odkrywanie
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_manage_account_title	Account	Konto
settings_manage_account_action	Manage account	Zarządzaj kontem
settings_manage_account_description	Manage your account at %@	Zarządzaj swoim kontem w %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Potwierdź rozmiar podczas wysyłania
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Gdy ta opcja jest włączona, zostaniesz poproszony o potwierdzenie, w jakim rozmiarze obrazy i filmy będą wysyłane.
settings_security	SECURITY	BEZPIECZEŃSTWO
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Powiadomienia na tym urządzeniu
settings_device_notifications	Device notifications	Systemowe ustawienia powiadomień
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Pokaż odszyfrowaną zawartość
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Globalne i szczegółowe ustawienia powiadomień są dostępne z poziomu klienta webowego: %@

Key	English	Polish
settings_about	ABOUT	WIĘCEJ
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	Akceptowalna polityka użytkowania
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Niepoprawne poświadczenia
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Aby kontynuować, wprowadź swoje hasło
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Dodaj adres e-mail
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Dodaj numer telefonu
settings_add_email_address	Add email address	Dodaj adres e-mail
settings_add_phone_number	Add phone number	Dodaj numer telefonu
settings_advanced	ADVANCED	ZAAWANSOWANE
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Wysyłaj dane analityczne i o zawieszeniu aplikacji
settings_call_invitations	Call invitations	Zaproszenia do połączeń
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Odbieraj połączenia przychodzące na ekranie blokady. Zobacz swoje połęczenia %@ w historii połączeń w systemie. Jeśli usługa iCloud jest włączona, historia połączeń zostanie udostępniona Apple.
settings_calls_settings	CALLS	POŁĄCZENIA
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Zezwalaj na rezerwowy serwer połączeń
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Zezwalaj na użycie rezerwowego serwera połączeń %@ w przypadku, gdy Twój serwer domowy go nie oferuje (Twój adres IP będzie udostępniany podczas połączenia).
settings_change_password	Change password	Zmień hasło
settings_clear_cache	Clear cache	Wyczyść pamięć podręczną
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Serwerem domowym jest %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Serwerem tożsamości jest %@
settings_config_no_build_info	No build info	Brak informacji o buildzie
settings_config_user_id	Logged in as %@	Zalogowany(-a) jako %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Potwierdź rozmiar podczas wysyłania
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Gdy ta opcja jest włączona, zostaniesz poproszony o potwierdzenie, w jakim rozmiarze obrazy i filmy będą wysyłane.
settings_confirm_password	Confirm password	Potwierdź hasło
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	KONTAKTY NA URZĄDZENIU
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Znajdź swoje kontakty
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	To użyje Twojego serwera tożsamości, aby połączyć Cię z Twoimi kontaktami i pomóc im Cię znaleźć.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Kraj książki adresowej
settings_copyright	Copyright	Prawa autorskie
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji