User avatar

Paulo Miranda

@paulorom Joined on Jan. 3, 2019

1,617 translations

Portuguese (Brazil)

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,644 309,785 653 63 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,644 309,785 653 63 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Send message with enter
Enviar mensagem com a tecla enter
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Cryptography Keys Management
Gerenciamento de Chaves de Criptografia
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Choose LED color, vibration, sound…
Escolha a cor do LED, vibração, som…
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Configure Silent Notifications
Configurar notificações silenciosas
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Configure Call Notifications
Configurar notificações de chamada
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Configure Noisy Notifications
Configurar notificações ruidosas
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Add Account
Adicionar Conta
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

[%1$s]
This error is out of control of Riot. There is no Google account on the phone. Please open the account manager and add a Google account.
Este erro está fora de controle do Riot. Não há conta do Google no telefone. Por favor, abra o gerenciador de contas e adicione uma conta do Google.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Initializing service
Inicializando o serviço
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

[%1$s]
This error is out of control of Riot. It can occur for several reasons. Maybe it will work if you retry later, you can also check that Google Play Service is not restricted in data usage in the system settings, or that your device clock is correct, or it can happen on custom ROM.
[% 1 $ s]
Este erro está fora de controle da Riot. Isso pode ocorrer por vários motivos. Talvez funcione se você tentar novamente mais tarde. Você também pode verificar se o Google Play Service não está restrito ao uso de dados nas configurações do sistema ou se o relógio do dispositivo está correto ou pode acontecer na ROM personalizada.
5 years ago
Browse all changes for user