Translation status

2,416 Strings 2% Translate
13,219 Words 0%

Strings status

2,416
All strings — 13,219 words
54
Translated strings — 97 words
2,362
Strings needing action — 13,122 words
2,360
Not translated strings — 13,120 words
2
Strings marked for edit — 2 words
2,362
Strings needing action without suggestions — 13,122 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS (Push) Fix this component to clear its alerts. 0% 50 224
Element iOS (Dialogs) Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 8 104
Browse all components

Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar sneaker-net User avatar Velin92 User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar kittykat User avatar Anderas User avatar pixlwave User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/vector-im/element-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Prepare for new sprint 208ea79de
User avatar pixlwave authored yesterday
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios/
Filemask Riot/Assets/*.lproj/Vector.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings
Translation file
Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

I already have an account
Eg har allereie ein konto
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

Create account
Opprett konto
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

selected
vald
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

button
knapp
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

checkbox
avkryssingsboks
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

Tap to Join the group call (%@)
Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

Return
Gå tilbake
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

%@ paused calls
%@ samtalar sett på pause
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

Paused call
Samtale sett på pause
yesterday
User avatar bjorni

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Nynorsk

1 active call (%@) · %@ paused calls
1 aktiv samtale (%@) · %@ samtalar sett på pause
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,416 13,219 75,824
Translated 2% 54 97 510
Needs editing 0% 2 2 7
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 29, 2024, 9:31 p.m.
Last author Bjørn I.Svindseth

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity