The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

button names
ok
English
OK
2/100
Key English Norwegian Bokmål State
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Sikkerhetskopiering av nøkler
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Bruk sikkerhetskopiering av nøkler
title_activity_verify_device Verify session Verifiser økten
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… nøkkelbackup er ikke fulllført, vennligst vent…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now du kommer til å miste dine enkrypterte meldinger hvis du logger ut nå
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger ut nå mister du tilgang til dine enkrypterte meldinger.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages. Sikker sikkerhetskopiering av nøkler burde være aktivt på alle øktene dine for å unngå å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages Jeg vil ikke ha mine enkrypterte meldinger
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys… Sikkerhetskopierer nøkler…
keys_backup_activate Use Key Backup Bruk sikkerhetskopiering av nøkler
are_you_sure Are you sure? Er du sikker?
backup Back up Sikkerhetskopi
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Du kommer til å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger av.
dialog_title_third_party_licences Third party licences Tredjepartslinsenser
loading Loading… Laster…
ok OK OK
cancel Cancel Lukk
save Save Lagre
leave Leave Forlat
stay Stay Bli
send Send Send
copy Copy Kopier
resend Resend Send på nytt
redact Remove Fjern
quote Quote Sitering
download Download Nedlastning
share Share Del
speak Speak Snakk
clear Clear Tøm
later Later Senere
forward Forward Neste
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Bokmål

OK
OK
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ok
Source string comment
button names
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 36