The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_room_name
English
Room Name
9/100
Key English Bengali (India) State
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।
account_additional_info Additional info: %s অতিরিক্ত তথ্য: %s
settings_media Media মিডিয়া
settings_default_compression Default compression ডিফল্ট কম্প্রেশন
compression_opt_list_choose Choose চয়ন
settings_default_media_source Default media source ডিফল্ট মিডিয়া উৎস
media_source_choose Choose চয়ন
settings_play_shutter_sound Play shutter sound শাটার শব্দ চালান
settings_flair Flair ফ্লেয়ার
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. আপনি বর্তমানে কোন সম্প্রদায়ের সদস্য নন।
media_saving_period_3_days 3 days ৩ দিন
media_saving_period_1_week 1 week ১ সপ্তা
media_saving_period_1_month 1 month ১ মাস
media_saving_period_forever Forever চিরতরে
room_settings_room_photo Room Photo রুমের ছবি
room_settings_room_name Room Name রুমের নাম
room_settings_topic Topic বিষয়
room_settings_room_tag Room Tag রুমের ট্যাগ
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: হিসেবে ট্যাগ করা:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite প্রিয়
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority কম অগ্রাধিকার
room_settings_tag_pref_entry_none None কেউ না
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility অ্যাক্সেস এবং দৃশ্যমানতা
room_settings_directory_visibility List this room in room directory রুমের তালিকা তে এই রুম টি যোগ করুন
room_settings_room_notifications_title Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access রুম অ্যাক্সেস
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability কক্ষ ইতিহাস পাঠযোগ্যতা
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? কে ইতিহাস পড়তে পারে?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? কে এই রুম অ্যাক্সেস করতে পারেন?
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone যে কেউ
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) সদস্য শুধুমাত্র (এই বিকল্পটি নির্বাচন করার সময় থেকে)
Key English Bengali (India) State
room_settings_mute Mute নিঃশব্দ
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. এই সেশান থেকে এই রুমে যাচাই করা সেশানগুলিতে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কখনও প্রেরণ করবেন না।
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only শুধুমাত্র যাচাই সেশানে এনক্রিপ্ট করুন
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities এই রুম কোন সম্প্রদায়ের জন্য ফ্লেয়ার দেখাচ্ছে না
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone যে কেউ
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) সদস্য শুধুমাত্র (তারা আমন্ত্রিত ছিল)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) সদস্য শুধুমাত্র (তারা যোগদান করে)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) সদস্য শুধুমাত্র (এই বিকল্পটি নির্বাচন করার সময় থেকে)
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest Anyone who knows the room’s link, apart from guests রুমের লিঙ্কটি যে কেউ জানে, অতিথিদের ছাড়া
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest Anyone who knows the room’s link, including guests রুম এর লিঙ্ক জানেন যে কেউ, অতিথি সহ
room_settings_room_access_entry_only_invited Only people who have been invited শুধুমাত্র যারা আমন্ত্রিত হয়েছে
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? কে এই রুম অ্যাক্সেস করতে পারেন?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access রুম অ্যাক্সেস
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. একটি রুম লিঙ্ক করার জন্য এটি একটি ঠিকানা থাকতে হবে।
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID এই রুম এর অভ্যন্তরীণ আইডি
room_settings_room_name Room Name রুমের নাম
room_settings_room_notifications_title Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
room_settings_room_photo Room Photo রুমের ছবি
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? কে ইতিহাস পড়তে পারে?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability কক্ষ ইতিহাস পাঠযোগ্যতা
room_settings_room_tag Room Tag রুমের ট্যাগ
room_settings_set_main_address Set as Main Address প্রধান ঠিকানা হিসাবে সেট করুন
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: হিসেবে ট্যাগ করা:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite প্রিয়
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority কম অগ্রাধিকার
room_settings_tag_pref_entry_none None কেউ না
room_settings_topic Topic বিষয়
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন
rooms_header Rooms রুমগুলি
room_sliding_menu_copyright Copyright গ্রন্থস্বত্ব
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_room_name
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 700