[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Croatian @ Element Translations: Quote

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Croatian
keys_backup_activate	Use Key Backup	Koristi pričuvne ključeve
are_you_sure	Are you sure?	Jeste li sigurni?
backup	Back up	Izradi pričuvu
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Izgubit ćete pristup Vašim šifriranim porukama ukoliko prije odjave ne izradite pričuvne ključeve.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Licence trećih strana
loading	Loading…	Učitavanje…
ok	OK	U redu
cancel	Cancel	Odustani
save	Save	Spremi
leave	Leave	Napusti
stay	Stay	Ostani
send	Send	Pošalji
copy	Copy	Kopiraj
resend	Resend	Pošalji ponovno
redact	Remove	Ukloni
quote	Quote	Citiraj
download	Download	Preuzmi
share	Share	Podijeli
speak	Speak	Izgovori
clear	Clear	Obriši
later	Later	Kasnije
forward	Forward	Proslijedi
permalink	Permalink	Stalna poveznica
view_source	View Source	Vidi izvor
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Vidi dešifrirani izvor
delete	Delete	Izbriši
rename	Rename	Preimenuj
none	None	Nije podešeno
revoke	Revoke	Opozovi
disconnect	Disconnect	Odspoji se
report_content	Report content	Prijavi sadržaj

Key	English	Croatian
preview	Preview	Pregledaj
public_room_nb_users	1 user	%d korisnik
push_gateway_item_app_display_name	app_display_name:	app_display_name:
push_gateway_item_app_id	app_id:	app_id:
push_gateway_item_device_name	session_name:	session_name:
push_gateway_item_format	Format:	Oblik:
push_gateway_item_push_key	push_key:	push_key:
push_gateway_item_url	Url:	URL:
qr_code_scanned_by_other_no	No	Ne
qr_code_scanned_by_other_notice	Almost there! Is %s showing the same shield?	Još malo pa gotovo! Prikazuje li %s isti štit?
qr_code_scanned_by_other_yes	Yes	Da
qr_code_scanned_self_verif_notice	Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting	Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice	Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions	Quick Reactions	Brze reakcije
quote	Quote	Citiraj
rageshake_detected	Shake detected!	Uočeno drmanje!
reactions	Reactions	Reakcije
reactions_agree	Agree	Složi se
reaction_search_type_hint	Type keywords to find a reaction.	Unesite ključne riječi kako biste pronašli reakciju.
reactions_like	Like	Sviđa mi se
read_at	Read at	Pročitano u
read_receipt	Read	Pročitano
read_receipts_list	Read Receipts List	Popis potvrda o pročitanim porukama
reason_colon	Reason: %1$s	Razlog: %1$s
reason_hint	Reason	Razlog
receipt_avatar	Receipt avatar	Avatar za potvrde
recovery_key	Recovery Key	ključ za obnovu
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key	Unesite ključ za obnovu
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.	Ključ za obnovu je spremljen u '%s'. Upozorenje: moguće je da će ova datoteka biti izbrisana uklanjanjem aplikacije.

Loading…

mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

English

Quote

Croatian

Citiraj

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

quote

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 45