The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

inviting_users_to_room
English
Inviting users…
23/150
Key English Hungarian State
review_logins Review where you’re logged in Tekintsd át hol vagy bejelentkezve
verify_other_sessions Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe Ellenőrizd minden munkamenetedet, hogy a fiókod és az üzeneteid biztonságban legyenek
verify_this_session Verify the new login accessing your account: %1$s Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %1$s
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text Manuális szöveges ellenőrzés
crosssigning_verify_session Verify login Belépés ellenőrzése
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji Közös ellenőrzés Emodzsival
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Erősítsd meg ebben a bejelentkezésben a személyazonosságodat egy másik munkamenetből, hogy hozzáférhess a titkosított üzenetekhez.
mark_as_verified Mark as Trusted Megbízhatónak jelölés
error_empty_field_choose_user_name Please choose a username. Kérlek válasz felhasználói nevet.
error_empty_field_choose_password Please choose a password. Kérlek válassz jelszót.
external_link_confirmation_title Double-check this link Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
%1$s hivatkozás egy másik oldalra visz: %2$s.

Folytatod?
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. A közvetlen üzenetedet nem sikerült elkészíteni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.
add_members_to_room Add members Tag hozzáadása
invite_users_to_room_action_invite INVITE MEGHÍV
inviting_users_to_room Inviting users… Felhasználók meghívása…
invite_users_to_room_title Invite Users Felhasználók meghívása
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s Meghívó elküldve neki: %1$s
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s Meghívó elküldve nekik: %1$s, %2$s
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more Meghívó elküldve neki: %1$s és még egy valakinek
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again. Felhasználókat nem tudtuk meghívni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.
choose_locale_current_locale_title Current language Jelenlegi nyelv
choose_locale_other_locales_title Other available languages További elérhető nyelvek
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Elérhető nyelvek betöltése…
open_terms_of Open terms of %s Megnyitás: %s feltételek
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2. Ez az azonosítási szerver régi. RiotX csak az API V2-t támogatja.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Ez a művelet nem támogatott. A Matrix szerver elavult.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Kérlek először állíts be egy azonosítási szervert.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Kérlek először fogadd el az azonosítási szerver felhasználási feltételeit a beállításokban.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number. A biztonságod érdekében RiotX csak hash-selt e-mail cím és telefonszám küldését támogatja.
Key English Hungarian State
incoming_voice_call Incoming Voice Call Bejövő hanghívás
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning Eszközök közötti hitelesítés inicializálása
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Integrációs Menedzser nincs beállítva.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. Érvénytelen vagy lejárt jelszó miatt kiléptél.
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s Meghívó elküldve neki: %1$s
invitations_header Invites Meghívások
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more Meghívó elküldve neki: %1$s és még egy valakinek
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s Meghívó elküldve nekik: %1$s, %2$s
invite Invite Meghívás
invited Invited Meghívott
invited_by Invited by %s Meghívta: %s
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. A beállításokban adj hozzá egy azonosítási szervert ehhez a művelethez.
invite_users_to_room_action_invite INVITE MEGHÍV
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again. Felhasználókat nem tudtuk meghívni. Ellenőrizd azokat a felhasználókat akiket meg szeretnél hívni és próbáld újra.
invite_users_to_room_title Invite Users Felhasználók meghívása
inviting_users_to_room Inviting users… Felhasználók meghívása…
join Join Csatlakozás
joined Joined Csatlakozott
joining_room Joining room… Szobába belépés…
join_room Join Room Belépés a szobába
keep_it_safe Keep it safe Tartsd biztonságban
keys_backup_activate Use Key Backup Kulcsmentés használata
keys_backup_banner_in_progress Backing up keys… Kulcsok mentése…
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Soha ne veszíts el titkosított üzenetet
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Kulcs Mentés használata
keys_backup_banner_setup_line1 Never lose encrypted messages Soha ne veszíts el titkosított üzenetet
keys_backup_banner_setup_line2 Start using Key Backup Kulcs Mentés használatának megkezdése
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Új titkosított üzenet kulcsok
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Kulcs Mentések kezelése
keys_backup_get_trust_error Failed to get trust info for backup (%s). Megbízhatósági információ nem nyerhető ki a mentésből (%s).

Loading…

Inviting users…
Felhasználók meghívása…
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
User interface Felhasználói felület [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
inviting_users_to_room
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1719