The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_video_call
English
Video Call
11/100
Key English Russian State
or or или
invite Invite Приглашение
offline Offline Недоступен
accept Accept Принимаю
skip Skip Пропустить
done Done Готово
abort Abort Прервать
ignore Ignore Игнорировать
review Review Обзор
decline Decline Отклонить
action_exit Exit Закрыть приложение
actions Actions Действия
action_sign_out Sign out Выйти из учётной записи
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Уверены, что хотите выйти?
action_voice_call Voice Call Голосовой вызов
action_video_call Video Call Видео вызов
action_global_search Global search Глобальный поиск
action_mark_all_as_read Mark all as read Пометить все как прочитанное
action_historical Historical История
action_quick_reply Quick reply Быстрый ответ
action_mark_room_read Mark as read Отметить как прочитанное
action_open Open Открыть
action_close Close Закрыть
copied_to_clipboard Copied to clipboard Скопировано в буфер
disable Disable Отключить
dialog_title_confirmation Confirmation Подтверждение
dialog_title_warning Warning Предупреждение
dialog_title_error Error Ошибка
bottom_action_home Home Начало
bottom_action_favourites Favourites Избранные
bottom_action_people People Люди
Key English Russian State
account_password Account Password Пароль учётной записи
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Этот номер телефона уже используется.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Произошла ошибка при подтверждении вашего номера телефона.
action_change Change Изменить
action_close Close Закрыть
action_exit Exit Закрыть приложение
action_global_search Global search Глобальный поиск
action_historical Historical История
action_mark_all_as_read Mark all as read Пометить все как прочитанное
action_mark_room_read Mark as read Отметить как прочитанное
action_open Open Открыть
action_quick_reply Quick reply Быстрый ответ
actions Actions Действия
action_sign_out Sign out Выйти из учётной записи
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Уверены, что хотите выйти?
action_video_call Video Call Видео вызов
action_voice_call Voice Call Голосовой вызов
active_call Active call Активный вызов
active_widgets 1 active widget %d активный виджет
active_widgets_title Active widgets
active_widget_view_action VIEW
add_by_matrix_id Add by matrix ID Добавить по Matrix ID
add_identity_server Configure identity server Настройка сервера идентификации
add_members_to_room Add members
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Пока RiotX находится в ранней стадии разработки, некоторые функции могут отсутствовать и вы можете столкнуться с ошибками.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Если вы обнаружите ошибку, пожалуйста, отправьте сообщение в верхнее левое меню Home, и мы исправим ее так быстро, как только сможем.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Последний список функций всегда находится в %1$s, и если вы найдете ошибку, пожалуйста, отправьте отчет в верхнее левое меню Home, и мы исправим их так быстро, как только сможем.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Описание магазина
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Добро пожаловать в бету!
are_you_sure Are you sure? Уверены?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
call звонок [Deprecated] Riot Android
conference call групповой звонок [Deprecated] Riot Android
video call видеозвонок [Deprecated] Riot Android
voice call звонок [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
action_video_call
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 89