The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

title_activity_bug_report
English
Bug report
16/100
Key English Slovak State
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Svetlý vzhľad
dark_theme Dark Theme Tmavý vzhľad
black_them Black Theme Čierny vzhľad
status_theme Status.im Theme Vzhľad Status.im
notification_sync_init Initializing service Inicializácia služby
notification_sync_in_progress Synchronising… synchronizácia…
notification_listening_for_events Listening for events Spracovanie udalostí
notification_noisy_notifications Noisy notifications Hlučné oznámenia
notification_silent_notifications Silent notifications Tiché oznámenia
title_activity_home Messages Správy
title_activity_room Room Miestnosť
title_activity_settings Settings Nastavenia
title_activity_member_details Member Details Podrobnosti o členovi
title_activity_historical Historical Historické
title_activity_bug_report Bug report Hlásenie o chybe
title_activity_group_details Community details Podrobnosti o komunite
title_activity_choose_sticker Send a sticker Odoslať nálepku
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Zálohovanie kľúčov
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Obnoviť kľúče zo zálohy
title_activity_verify_device Verify session Overiť reláciu
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Zálohovanie kľúčov nie je dokončené, prosím čakajte…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Prebieha zálohovanie kľúčov. Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages. Bezpečné zálohovanie kľúčov by ste mali mať aktivované na všetkých zariadeniach, aby ste neprišli o prístup k zašifrovaným správam.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages Nezáleží mi na zašifrovaných správach
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys… Zálohovanie kľúčov…
keys_backup_activate Use Key Backup Použiť zálohovanie kľúčov
are_you_sure Are you sure? Ste si istí?
backup Back up Zálohovať
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Skôr než sa odhlásite, zálohujte si šifrovacie kľúče, inak prídete o prístup k zašifrovaným správam.
Key English Slovak State
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client
store_short_description A universal secure chat app entirely under your control. Univerzálna a bezpečná aplikácia na okamžitú komunikáciu úplne pod vašou kontrolou.
store_title Riot.im - Communicate, your way Riot.im - Komunikujte, Podľa seba
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on. Riot.im neustále aktualizujeme s vylepšeniami a zmenami. Podrobný zoznam zmien (anglicky) nájdete na adrese: %1$s. Aby ste nič nezmeškali, nevypínajte prosím automatické aktualizácie.
system_alerts_header System Alerts Systémové upozornenia
tab_title_search_files FILES SÚBORY
tab_title_search_messages MESSAGES SPRÁVY
tab_title_search_people PEOPLE ĽUDIA
tab_title_search_rooms ROOMS MIESTNOSTI
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs
terms_of_service Terms of Service
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read
timeline_unread_messages Unread messages
tiny Tiny Veľmi malé
title_activity_bug_report Bug report Hlásenie o chybe
title_activity_choose_sticker Send a sticker Odoslať nálepku
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions
title_activity_group_details Community details Podrobnosti o komunite
title_activity_historical Historical Historické
title_activity_home Messages Správy
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Obnoviť kľúče zo zálohy
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Zálohovanie kľúčov
title_activity_member_details Member Details Podrobnosti o členovi
title_activity_room Room Miestnosť
title_activity_settings Settings Nastavenia
title_activity_verify_device Verify session Overiť reláciu
today Today Dnes
trusted Trusted
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d others read
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_activity_bug_report
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 18