The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_continue
English
Continue
6/100
Key English Albanian State
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s e bëri dhomën vetëm me ftesa.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
timeline_unread_messages Unread messages Mesazhe të palexuar
login_splash_title Liberate your communication Çlironi komunikimet tuaj
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Fjalosuni me njerëzit drejtpërsëdrejti ose në grupe
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Mbajini bisedat private, përmes fshehtëzimit
login_splash_text3 Extend & customise your experience Zgjeroni & përshtatni punimin tuaj
login_splash_submit Get started Si t’ia fillohet
login_server_title Select a server Përzgjidhni një shërbyes
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Ashtu si te email-et, llogaritë kanë një shtëpi të tyren, edhe pse mund të bisedoni me këdo
login_server_matrix_org_text Join millions free on the largest public server Bashkojuni milionave, falas, në shërbyesin më të madh publik
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Strehim me pagesë për ente
login_server_modular_learn_more Learn more Mësoni më tepër
login_server_other_title Other Tjetër
login_server_other_text Custom & advanced settings Rregullime vetjake & të mëtejshme
login_continue Continue Vazhdo
login_connect_to Connect to %1$s Lidhu me %1$s
login_connect_to_modular Connect to Modular Lidhu me një shërbyes modular
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Lidhu me një shërbyes vetjak
login_signin_to Sign in to %1$s Hyni te %1$s
login_signup Sign Up Regjistrohuni
login_signin Sign In Hyni
login_signin_sso Continue with SSO Vazhdoni me SSO
login_server_url_form_modular_hint Modular Address Adresë Modulari
login_server_url_form_other_hint Address Adresë
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Strehim me pagesë për ente
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Riot or Server you want to use Jepni adresën e Modular Riot-it ose Shërbyesit që doni të përdoret
login_server_url_form_other_notice Enter the address of a server or a Riot you want to connect to Jepni adresën e një shërbyesi ose një instance Riot me të cilën doni të lidheni
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Ndodhi një gabim kur ngarkohej faqja: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Aplikacioni s’është në gjendje të bëjë hyrje në llogari në këtë shërbyes Home. Shërbyesi Home mbulon llojet vijuese të hyrjes(ve): %1$s.

Doni të hyni duke përdorur një klient web?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Na ndjeni, ky shërbyes s’pranon llogari të reja.
Key English Albanian State
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Lidhja u kopjua në të papastër
list_members List members Anëtarë liste
loading Loading… Po ngarkohet…
local_address_book_header Local address book Libër adresash vendor
lock_screen_hint Type here… Shtypni këtu…
login Log in Hyni
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Ju lutemi, zgjidhni captcha-n
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Përzgjidhni matrix.org
login_a11y_choose_modular Select modular Përzgjidhni modular
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Përzgjidhni një shërbyes Home vetjak
login_connect_to Connect to %1$s Lidhu me %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Lidhu me një shërbyes vetjak
login_connect_to_modular Connect to Modular Lidhu me një shërbyes modular
login_connect_using_matrix_id_notice Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method: Ndryshe, nëse keni tashmë një llogari dhe e dini identifikuesin tuaj Matrix dhe fjalëkalimin tuaj, mund të përdorni këtë metodë:
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with my Matrix identifier Hyrje me identifikuesin tim Matrix
login_continue Continue Vazhdo
login_error_bad_json Malformed JSON JSON e keqformuar
login_error_forbidden Invalid username/password Emër përdoruesi/fjalëkalim i pavlefshëm
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it S’kapet dot shërbyes Home te kjo URL, ju lutemi, kontrollojeni
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Ju lutemi, jepni një URL të vlefshme
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Janë dërguar shumë kërkesa
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Janë dërgua shumë kërkesa. Mund të riprovoni pas %1$d sekonde…
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Lidhja email që s’është klikuar ende
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-ja duhet të fillojë me http[s]://
login_error_network_error Unable to login: Network error S’arrihet të hyhet: Gabim rrjeti
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Kjo s’është adresë e vlefshme shërbyesi Matrix
login_error_not_json Did not contain valid JSON S’përmbante JSON të vlefshëm
login_error_outdated_homeserver_content This homeserver is running too old a version to connect to. Ask your homeserver admin to upgrade. Ky shërbyes Home xhiron një version shumë të vjetër për t’u lidhur me të. Kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home ta përmirësojë.
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Shërbyes Home i vjetruar
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error S’arrihet të regjistrohet: Gabim rrjeti
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_continue
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1341