Translation

pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message
English
If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button.
57/580
Key English Lao State
major_update_learn_more_action Learn more ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ
major_update_done_action Got it ເຂົ້າໃຈແລ້ວ
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. ຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security ສ້າງ PIN ເພື່ອຄວາມປອດໄພ
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN ຢືນຢັນ PIN ຂອງທ່ານ
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປ່ຽນ PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN ລືມ PIN
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN ຕັ້ງຄ່າ PIN ຄືນໃໝ່
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ
pin_protection_mismatch_error_message Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຈື່ PIN ຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມ PIN ລືມ.
pin_protection_settings_section_header PIN ລະຫັດ PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ ລະຫັດ PIN ແລະ %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN ແລ້ວ
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN ປ່ຽນລະຫັດ PIN
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ລະຫັດ PIN ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງລະຫັດ PIN ອື່ນ
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. ການຕັ້ງຄ່າລະຫັດ PIN ເຮັດໃຫ້ທ່ານປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່, ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໂດຍການໃສ່ລະຫັດ PIN ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບຯ.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ
biometrics_mode_touch_id Touch ID ID ສຳພັດ
biometrics_mode_face_id Face ID ໄອດີໃບໜ້າ
biometrics_settings_enable_x Enable %@ ເປີດໃຊ້ %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ ເປີດໃຊ້ %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ ເປີດໃຊ້ %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time ຊ່ວຍປະຢັດເວລາຂອງທ່ານເອງ
Key English Lao State
pill_message_from Message from %@
pill_message_in Message in %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security ສ້າງ PIN ເພື່ອຄວາມປອດໄພ
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. ຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN ຢືນຢັນ PIN ຂອງທ່ານ
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປ່ຽນ PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. ການຕັ້ງຄ່າລະຫັດ PIN ເຮັດໃຫ້ທ່ານປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່, ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໂດຍການໃສ່ລະຫັດ PIN ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບຯ.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN ລືມ PIN
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ
pin_protection_mismatch_error_message Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຈື່ PIN ຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມ PIN ລືມ.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ລະຫັດ PIN ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງລະຫັດ PIN ອື່ນ
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN ຕັ້ງຄ່າ PIN ຄືນໃໝ່
pin_protection_settings_change_pin Change PIN ປ່ຽນລະຫັດ PIN
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN ແລ້ວ
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່.
pin_protection_settings_section_header PIN ລະຫັດ PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ ລະຫັດ PIN ແລະ %@
poll_edit_form_add_option Add option ເພີ່ມທາງເລືອກ
poll_edit_form_create_options Create options ສ້າງທາງເລືອກ
poll_edit_form_create_poll Create poll ສ້າງແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_input_placeholder Write something ຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button.
ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຈື່ PIN ຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມ PIN ລືມ.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1488