Translation

// AuthenticatedSessionViewControllerFactory
authenticated_session_flow_not_supported
English
This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
77/740
Key English Slovak State
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Potvrďte svoju totožnosť zadaním hesla k účtu Matrix
manage_session_title Manage session Spravovať reláciu
manage_session_info SESSION INFO INFORMÁCIE O RELÁCII
manage_session_name Session name Názov relácie
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Vlastné názvy relácií vám pomôžu ľahšie rozpoznať vaše zariadenia.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Uvedomte si, že názvy relácií sú viditeľné aj pre ľudí, s ktorými komunikujete. %@
manage_session_name_info_link Learn more Zistiť viac
manage_session_trusted Trusted by you Dôveryhodný pre vás
manage_session_not_trusted Not trusted Nedôveryhodné
manage_session_sign_out Sign out of this session Odhlásiť sa z tejto relácie
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Budete presmerovaní na poskytovateľa overovania vášho servera, aby ste dokončili odhlásenie.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funkcia aktuálne nie je dostupná. Obráťte sa na správcu vášho domovského servera
manage_session_rename Rename session Premenovať reláciu
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Odhlásiť zo všetkých ostatných relácií
user_sessions_settings Manage sessions Spravovať relácie
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Táto aplikácia nepodporuje mechanizmus overovania na vašom domovskom serveri.
identity_server_settings_title Identity server Server totožností
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. V súčasnosti používate %@ na objavovanie existujúcich kontaktov, ktoré poznáte, a na to, aby vás mohli objaviť.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Momentálne nepoužívate server totožností. Ak chcete nájsť a byť objaviteľní existujúcimi kontaktmi, pridajte jeden vyššie.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Zadajte server totožností
identity_server_settings_add Add Pridať
identity_server_settings_change Change Zmeniť
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Odpojenie od servera totožností bude znamenať, že vás nebudú môcť objaviť iní používatelia a že nebudete môcť pozývať ostatných prostredníctvom e-mailu alebo telefónu.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Odpojiť
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services Server totožností nemá žiadne podmienky poskytovania služieb
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. Vami vybratý server totožností nemá podmienky používania služieb. Pokračujte len v prípade, že dôverujete vlastníkovi servera.
identity_server_settings_alert_change_title Change identity server Zmeniť server totožností
identity_server_settings_alert_change Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead? Odpojiť sa od servera totožnosti %1$@ a namiesto toho sa pripojiť k %2$@?
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server Odpojiť server totožností
identity_server_settings_alert_disconnect Disconnect from the identity server %@? Odpojiť sa od servera totožností %@?
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect Odpojiť
Key English Slovak State
attachment_small Small (~%@) Malá (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Malá %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Tento typ súboru nie je podporovaný.
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Nie je možné zobraziť náhľad
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:
auth_add_email_and_phone_warning Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings. Registrácia pomocou e-mailu a telefónneho čísla naraz zatiaľ nie je podporovaná, kým nebude existovať api. Do úvahy sa bude brať iba telefónne číslo. Svoj e-mail môžete pridať do svojho profilu v nastaveniach.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte e-mail na obnovenie účtu a neskôr na voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte si e-mail na obnovenie účtu. Neskôr môžete voliteľne použiť e-mail alebo telefón, aby vás mohli nájsť ľudia, ktorí vás poznajú.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Nastavte si telefónne číslo, aby bolo neskôr možné voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú.
auth_autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Neplatná odpoveď pri zisťovaní domovského servera
auth_email_in_use This email address is already in use Táto emailová adresa sa už používa
auth_email_is_required No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future. Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete pridať e-mailovú adresu, aby ste mohli v budúcnosti obnoviť svoje heslo k účtu Matrix.
auth_email_not_found Failed to send email: This email address was not found Nepodarilo sa odoslať e-mail: Táto e-mailová adresa nebola nájdená
auth_email_placeholder Email address Emailová adresa
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Prosím, skontrolujte si email, aby ste mohli pokračovať v registrácii
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Táto aplikácia nepodporuje mechanizmus overovania na vašom domovskom serveri.
authentication_cancel_flow_confirmation_message Your account is not created yet. Stop the registration process? Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Vyberte si nové heslo
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Skontrolujte si doručenú poštu
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified E-mail nie je overený
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Odhlásiť sa zo všetkých zariadení
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Znovu nastaviť heslo
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Nové heslo
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ vám pošle overovací odkaz
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Zadajte svoj email
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Opätovne odoslať e-mail
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Skontrolujte si e-mail.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
Táto aplikácia nepodporuje mechanizmus overovania na vašom domovskom serveri.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authenticated_session_flow_not_supported
Source string comment
// AuthenticatedSessionViewControllerFactory
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 809