Translation

create_room_placeholder_name
English
Name
5/100
Key English Slovak State
biometrics_setup_title_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Povoliť %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Ušetrite si čas
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Vypnúť %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Vypnúť %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Na prístup k aplikácii je potrebné overenie
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Nie je možné odomknúť aplikáciu
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again Ak chcete odomknúť, použite %@ alebo sa prihláste a zapnite %@ znova
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Prihlásiť sa znova
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry Skúsiť znovu
searchable_directory_create_new_room Create a new room Vytvoriť novú miestnosť
searchable_directory_x_network %@ Network %@ Sieť
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Meno alebo ID
create_room_title New Room Nová miestnosť
create_room_section_header_name NAME NÁZOV
create_room_placeholder_name Name Názov
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) TÉMA (VOLITEĽNÉ)
create_room_placeholder_topic What is this room about? O čom je táto miestnosť?
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION ŠIFROVANIE
create_room_enable_encryption Enable Encryption Povoliť šifrovanie
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Šifrovanie sa potom nedá vypnúť.
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS KTO MÁ PRÍSTUP
create_room_type_private Private Room (invite only) Súkromná miestnosť (len pre pozvaných)
create_room_type_restricted Space members Členovia priestoru
create_room_type_public Public Room (anyone) Verejná miestnosť (ktokoľvek)
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Ktokoľvek v priestore môže nájsť a pripojiť sa.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia, nie len ľudia s názvom priestoru.
create_room_promotion_header PROMOTION PROPAGÁCIA
create_room_show_in_directory Show in room directory Zobraziť v adresári miestností
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join. Toto pomôže ľuďom nájsť a pripojiť sa.
Key English Slovak State
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Ak chcete povoliť kontakty, prejdite do nastavení zariadenia.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakty sú vypnuté
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Povolenie potrebné na prístup k lokálnym kontaktom
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKÁLNE KONTAKTY
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR
continue Continue Pokračovať
copy_button_name Copy Kopírovať
country_picker_title Choose a country Vyberte krajnu
create Create Vytvoriť
create_account Create Account Vytvoriť účet
create_room Create Room Vytvoriť miestnosť
create_room_enable_encryption Enable Encryption Povoliť šifrovanie
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name Názov
create_room_placeholder_topic What is this room about? O čom je táto miestnosť?
create_room_processing Creating room Vytváranie miestnosti
create_room_promotion_header PROMOTION PROPAGÁCIA
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Šifrovanie sa potom nedá vypnúť.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia, nie len ľudia s názvom priestoru.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Ktokoľvek v priestore môže nájsť a pripojiť sa.
create_room_section_header_address ADDRESS ADRESA
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION ŠIFROVANIE
create_room_section_header_name NAME NÁZOV
create_room_section_header_topic TOPIC (OPTIONAL) TÉMA (VOLITEĽNÉ)
create_room_section_header_type WHO CAN ACCESS KTO MÁ PRÍSTUP
create_room_show_in_directory Show in room directory Zobraziť v adresári miestností
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join. Toto pomôže ľuďom nájsť a pripojiť sa.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Name
Názov
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_room_placeholder_name
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1516