Translation

password_validation_error_contain_symbol
English
Contain a symbol.
16/170
Key English Slovak State
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in. Čaká sa na prihlásenie zariadenia.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device. Teraz ste prihlásení na svojom druhom zariadení.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed Prepojenie zlyhalo
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported. Prepojenie s týmto zariadením nie je podporované.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid. QR kód nie je platný.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device. Žiadosť bola na druhom zariadení zamietnutá.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time. Prepojenie nebolo dokončené v požadovanom čase.
authentication_qr_login_failure_retry Try again Skúste to znova
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Vaše heslo by malo spĺňať nasledujúce kritériá:
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Zadané heslo nespĺňa nižšie uvedené kritériá:
password_validation_error_min_length At least %d characters. Minimálne %d znakov.
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. Neprekračuje %d znakov.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Obsahuje malé písmeno.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Obsahuje veľké písmeno.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Obsahuje číslo.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Obsahuje symbol.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password Príliš krátke heslo
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Toto heslo je príliš slabé. Musí obsahovať aspoň 8 znakov, pričom musí obsahovať aspoň jeden znak z každého typu: veľké a malé písmená, číslice a špeciálny symbol.
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Toto heslo bolo nájdené v slovníku a nie je povolené.
auth_login Log in Prihlásiť sa
auth_register Register Zaregistrovať
auth_submit Submit Odoslať
auth_skip Skip Preskočiť
auth_login_single_sign_on Sign In Prihlásiť sa
auth_send_reset_email Send Reset Email Poslať obnovovací email
auth_return_to_login Return to login screen Vrátiť sa na prihlasovaciu obrazovku
auth_user_id_placeholder Email or user name Emailová adresa alebo používateľské meno
auth_password_placeholder Password Heslo
auth_new_password_placeholder New password Nové heslo
auth_user_name_placeholder User name Meno používateľa
auth_optional_email_placeholder Email address (optional) Emailová adresa (nepovinné)
Key English Slovak State
onboarding_use_case_existing_server_button Connect to server Pripojiť sa k serveru
onboarding_use_case_existing_server_message Looking to join an existing server? Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru?
onboarding_use_case_message We’ll help you get connected Pomôžeme vám nadviazať kontakty
onboarding_use_case_not_sure_yet Not sure yet? %@ Ešte si nie ste istí? %@
onboarding_use_case_personal_messaging Friends and family Priatelia a rodina
onboarding_use_case_skip_button Skip this question Preskočiť túto otázku
onboarding_use_case_title Who will you chat to the most? S kým budete komunikovať najčastejšie?
onboarding_use_case_work_messaging Teams Tímy
open Open Otvoriť
or or alebo
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Toto heslo bolo nájdené v slovníku a nie je povolené.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password Príliš krátke heslo
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Toto heslo je príliš slabé. Musí obsahovať aspoň 8 znakov, pričom musí obsahovať aspoň jeden znak z každého typu: veľké a malé písmená, číslice a špeciálny symbol.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Obsahuje malé písmeno.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Obsahuje číslo.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Obsahuje symbol.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Obsahuje veľké písmeno.
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Zadané heslo nespĺňa nižšie uvedené kritériá:
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. Neprekračuje %d znakov.
password_validation_error_min_length At least %d characters. Minimálne %d znakov.
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Vaše heslo by malo spĺňať nasledujúce kritériá:
people_conversation_section CONVERSATIONS KONVERZÁCIE
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Bezpečne komunikujte s kýmkoľvek.Ťuknutím na tlačidlo + začnite pridávať ľudí.
people_empty_view_title People Ľudia
people_invites_section INVITES POZVANIA
people_no_conversation No conversations Žiadne konverzácie
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ nemá povolenie používať knižnicu fotografií, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia
pill_message Message Správa
pill_message_from Message from %@ Správa od %@
pill_message_in Message in %@ Správa v %@

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Contain a symbol.
Obsahuje symbol.
a year ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

It should use a password complexity estimation function, rather than naive requirements like these (which prohibit diceware passwords).

a year ago

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
password_validation_error_contain_symbol
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 191