Translation

sending
English
Sending
11/100
Key English Slovak State
open Open Otvoriť
done Done Hotovo
private Private Súkromný
public Public Verejný
stop Stop Zastaviť
new_word New Nové
existing Existing Existujúce
add Add Pridať
ok OK OK
error Error Chyba
suggest Suggest Navrhnúť
edit Edit Upraviť
confirm Confirm Potvrdiť
invite_to Invite to %@ Pozvať do %@
loading Loading Načítavane
sending Sending Odosielanie
saving Saving Ukladanie
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Ťuknutím sa vrátite k hovoru (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 aktívny hovor (%@) - 1 pozastavený hovor
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 aktívny hovor (%@) - %@ pozastavených hovorov
callbar_only_single_paused Paused call Pozastavený hovor
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ pozastavené hovory
callbar_return Return Späť
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Ťuknutím sa pripojíte k skupinovému hovoru (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox zaškrtávacie políčko
accessibility_button_label button tlačidlo
accessibility_selected selected vybrané
onboarding_splash_register_button_title Create account Vytvoriť účet
onboarding_splash_login_button_title I already have an account Už mám účet
onboarding_splash_page_1_title Own your conversations. Vlastnite svoje konverzácie.
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Bezpečná a nezávislá komunikácia, ktorá vám poskytuje rovnakú úroveň súkromia ako rozhovor zoči-voči vo vašom vlastnom dome.
Key English Slovak State
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Načítavanie relácií…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Exportovať kľúče manuálne
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP BEZPEČNÉ ZÁLOHOVANIE
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Vymazať zálohu
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Kontrolovanie…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Táto relácia zálohuje vaše kľúče.
security_settings_secure_backup_reset Reset Obnoviť predvolené
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Obnoviť zo zálohy
security_settings_secure_backup_setup Set up Nastaviť
security_settings_title Security Zabezpečenie
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Potvrďte svoju totožnosť zadaním hesla k účtu Matrix
select_account Select an account Vyberte účet
select_all Select All Vybrať všetko
send Send Odoslať
sending Sending Odosielanie
send_to Send to %@ Odoslať do %@
service_terms_modal_accept_button Accept Prijať
service_terms_modal_decline_button Decline Odmietnuť
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Vďaka tomu vás niekto nájde, ak má vaše telefónne číslo alebo e-mail uložený v kontaktoch telefónu.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Toto vám umožní používať botov, premostenia, widgety a balíčky nálepiek.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Toto môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Server totožností vám pomôže nájsť kontakty tak, že vyhľadá ich telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a zistí, či už majú účet.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Správca integrácie umožňuje pridávať funkcie od tretích strán.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server totožností
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Správca integrácie
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Označte, či chcete prijať %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS PODMIENKY SERVERA TOTOŽNOSTÍ
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS PODMIENKY SPRÁVCU INTEGRÁCIE
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Ak chcete pokračovať, prijmite nižšie uvedené podmienky

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Sending
Odosielanie
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sending
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 60