Translation

password_validation_error_header
English
Given password does not meet the criteria below:
56/480
Key English Swedish State
authentication_qr_login_scan_title Scan QR code Skanna QR-kod
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below Placera QR-koden i rutan nedan
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established Säker kommunikation etablerad
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device: Bekräfta att koden nedan matchar den andra enheten:
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Vänligen försäkra att du känner till källan till den här koden. Genom att länka enheter så ger du någon full åtkomst till ditt konto.
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device Ansluter till enhet
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in. Väntar på att enheten loggar in.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device. Du är nu inloggad på din andra enhet.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed Länkning misslyckades
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported. Det finns inget stöd för att länka denna enhet.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid. QR-kod är ogiltig.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device. Förfrågan nekades på en andra enheten.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time. Länkningen slutfördes inte inom den krävda tiden.
authentication_qr_login_failure_retry Try again Pröva igen
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Ditt lösenord bör uppfylla följande kriterier:
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Det angivna lösenordet uppfyller inte kriterierna nedan:
password_validation_error_min_length At least %d characters. Minst %d tecken.
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. Max %d tecken.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Innehåller en gemen.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Innehåller en versal.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Innehåller ett nummer.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Innehåller ett specialtecken.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password För kort lösenord
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Det här lösenordet är för svagt. Det måste innehålla minst 8 tecken, och minst ett tecken av varje typ: stor bokstav, liten bokstav, siffra och specialtecken.
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Det här lösenordet har hittats i en ordlista, och tillåts inte.
auth_login Log in Logga in
auth_register Register Registrera
auth_submit Submit Skicka
auth_skip Skip Hoppa över
auth_login_single_sign_on Sign In Logga in
auth_send_reset_email Send Reset Email Skicka återställningsmeddelande
Key English Swedish State
onboarding_use_case_message We’ll help you get connected Vi kommer hjälpa dig att få kontakt
onboarding_use_case_not_sure_yet Not sure yet? %@ Inte säker än? %@
onboarding_use_case_personal_messaging Friends and family Vänner och familj
onboarding_use_case_skip_button Skip this question Hoppa över den här frågan
onboarding_use_case_title Who will you chat to the most? Vem vill du chatta med mest?
onboarding_use_case_work_messaging Teams Team
open Open Öppna
or or eller
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed. Det här lösenordet har hittats i en ordlista, och tillåts inte.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password För kort lösenord
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character. Det här lösenordet är för svagt. Det måste innehålla minst 8 tecken, och minst ett tecken av varje typ: stor bokstav, liten bokstav, siffra och specialtecken.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Innehåller en gemen.
password_validation_error_contain_number Contain a number. Innehåller ett nummer.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol. Innehåller ett specialtecken.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter. Innehåller en versal.
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Det angivna lösenordet uppfyller inte kriterierna nedan:
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. Max %d tecken.
password_validation_error_min_length At least %d characters. Minst %d tecken.
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Ditt lösenord bör uppfylla följande kriterier:
people_conversation_section CONVERSATIONS KONVERSATIONER
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Chatta säkert med vem som helst. Tryck på + för att börja lägga till folk.
people_empty_view_title People Personer
people_invites_section INVITES INBJUDNINGAR
people_no_conversation No conversations Inga konversationer
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ verkar inte ha åtkomst till bildbiblioteket, vänligen ändra integritetsinställningarna
pill_message Message Meddelande
pill_message_from Message from %@ Meddelande från %@
pill_message_in Message in %@ Meddelande i %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room Utrymme/rum
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Skapa en PIN-kod för säkerhet

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Given password does not meet the criteria below:
Det angivna lösenordet uppfyller inte kriterierna nedan:
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
password_validation_error_header
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 185