Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nio
Nio
French
Changes
2 / 8
/ 8
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
%@ joined
French
3 characters edited
%@ est arrivé
(e)
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
%@ left
French
3 characters edited
%@ est parti
(e)
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
%@ and %@ are typing
French
18 characters edited
%@ et %@
sont en train de taper
écrivent
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Edit Message:
French
5 characters edited
Édit
Modifi
er le message
:
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
New Message…
French
4 characters edited
Nouveau
x
message
...
…
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Accept invitation to join '%@'?
French
6 characters edited
Accepter l
'
’
invitation pour rejoindre
'%@'
« %@ »
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Join Conversation?
French
1 character edited
Rejoindre la conversation
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Are you sure you want to remove this message?
French
1 character edited
Voulez-vous vraiment supprimer le ce message
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Remove?
French
1 character edited
Supprimer
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
French
7 characters edited
Êtes-vous sûr
·e
de vouloir quitter
'%@'
« %@ »
? Cette action ne peut pas être annulée.
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Reject Invitation?
French
2 characters edited
Refuser l
'
’
invitation
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Room %@, %@ %@
French
2 characters edited
Sal
le
on
%@, %@ %@
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
DM with %@, %@ %@
French
2 characters edited
D
M
P
avec %@, %@ %@
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Discomfrobulating messages
French
0 characters edited
Décomposition des messages
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Reticulating splines
French
6 characters edited
Réticulation des
caneva
spline
s
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Registering for new accounts is not yet implemented.
French
8 characters edited
L
'
’
enregistrement de nouveaux comptes n
'
’
est pas encore
m
pr
is en
œuvr
charg
e.
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Don't have an account yet?
French
2 characters edited
Vous n
'
’
avez pas encore de compte
?
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Homeserver is optional if you're using matrix.org.
French
1 character edited
Le serveur d
'
’
accueil est facultatif si vous utilisez matrix.org.
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Homeserver
French
5 characters edited
Le s
S
erveur d
'
’
accueil
3 years ago
thibaultamartin
Translation uploaded
Nio
/
Nio
—
French
English
Username
French
1 character edited
Nom d
'
’
utilisateur
3 years ago
2 / 8
/ 8
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
thibaultamartin
(e)