User avatar

Thibault Martin

@thibaultamartin Joined on Oct. 25, 2020

3,859 translations 2 comments

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,010 786,096 609 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,575 309,646 653 63 530
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 86% 293 305 55 4
Nio This translation is locked. 89% 325 1,020 5 1 4
Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,010 786,096 609 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,575 309,646 653 63 530

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Review to ensure your account is safe.
Passez les en revue pour vous assurer que votre compte n’est pas compromis.
a year ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

You have unverified sessions
Vous avez des sessions non-vérifiées
a year ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Sign out of all other sessions
Déconnecter toutes les autres sessions
a year ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Learn more
Plus
a year ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
Gardez en tête que les noms des sessions sont aussi visibles par les personnes avec qui vous communiquez. %@
a year ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Custom session names can help you recognize your devices more easily.
Personnaliser les noms des sessions peut vous aider à reconnaître vos appareils plus facilement.
a year ago
User avatar thibaultamartin

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Try out the rich text editor
Essayez le compositeur de messages visuel
a year ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Verify your current session for enhanced secure messaging.
Vérifiez lacette session courante pour renforcer la sécurité de votre messagerie.
a year ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Your current session is ready for secure messaging.
VotrCette session courante est prête pour la messagerie sécurisée.
a year ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

You should complete security on your current session first.
Vous devriez d’abord améliorer la sécurité de votrela session actuellcourante.
a year ago
Browse all changes for user