User avatar adria

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verificar aquest dispositiu confirmant els següents emojis que apareguin a la pantalla del vostre contactempany
4 years ago
User avatar adria

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Verificar aquest dispositiu confirmant els següents números que sortiran a la pantalla del vostre contactempany
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Waiting for partner to confirm…
Esperant que el vostre company confirmi…
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

View request
Veure sol·licitud
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You received an incoming verification request.
Heu rebut una sol·licitud de verificació entrant.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Verificar aquest dispositiu confirmant els següents números que sortiran a la pantalla del vostre contacte
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verificar aquest dispositiu confirmant els següents emojis que apareguin a la pantalla del vostre contacte
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Verificant aquest dispositiu el marcareu com a confiable, i també marcareu el vostre dispositiu com a confiable pel vostre contacte.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verificar aquest dispositiu per marcar-lo com a confiable. Confiar en dispositius d'amistats us dona un alleujament addicional quan useu missatges encriptats end-to-end.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Incoming Verification Request
Sol·licitud de verificació entrant
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Begin Verifying
Començar la verificació
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Per la màxima seguretat us recomanem fer això en persona o usar un altre medi de comunicació confiable.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verify by comparing a short text string.
Verificar comparant una cadena de text curta.
4 years ago
User avatar adria

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You have been logged out due to invalid or expired credentials.
Us heu desconnectat a causa de credencials incorrectes o caducades.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You have been logged out due to invalid or expired credentials.
Us heu desconnectat a causa de credencials incorrectes o caducades
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
Riot ha detectat una configuració de servidor personalitzat pel domini del seu identificador d'usuari "%1$s":
%2$s
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Autocomplete Server Options
Opcions d'autocompleció del servidor
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Checking backup state
Comprovant l'estat de la còpia de seguretat
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Stop
Aturar
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Replace
Reemplaçar
4 years ago

Search