Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
[DEPRECATED] Riot Android
French
Changes
116 / 117
/ 117
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Sign out
French
Déconnexion
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Invite
French
Inviter
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
or
French
ou
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Conference calls are not supported in encrypted rooms
French
Les conférences ne sont pas pris en charge dans les salles cryptées
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Session information
French
Informations sur le périphérique
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Cannot start call
French
Impossible de démarrer l'appel
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
You need permission to invite to start a conference in this room
French
Vous avez besoin d'autorisation pour inviter ou débuter
une conférence dans cette salle
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
French
En raison des permissions manquantes, certaines fonctionnalités peuvent manquer ...
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Cannot start the call, please try later
French
Impossible de démarrer l'appel, essayez plus tard
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Video
French
vidéo
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Voice
French
voix
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
French
Conférence en cours. Joindre une conférence voix ou vidéo.
6 years ago
xonel
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Active call
French
1 character edited
Appel
l
er
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Active call
French
Appeller
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Report content
French
Rapport de contenu
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Rename
French
Renommer
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Delete
French
Supprimer
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
View Decrypted Source
French
voir la source déchiffrée
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
View Source
French
Afficher la source
6 years ago
xonel
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
French
English
Permalink
French
Lien permanent
6 years ago
116 / 117
/ 117
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
xonel