JOINED
CSATLAKOZOTT
6 years ago
INVITED
MEGHÍVOTT
6 years ago
Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Nem megfelelő felhasználónév. Egy Matrix Felhasználónévnek vagy egy Email-nek kéne lennie, mint például '@localpart:domain'
6 years ago
Singular
1 selected
Plural
%d selected
kiválaszott
6 years ago
Settings
Beállítások
6 years ago
Files
Fájlok
6 years ago
People
Emberek
6 years ago
Room Details
Szoba adatai
6 years ago
Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
CSAK AKKOR fogadd el a tanúsítványt ha a szerver adminisztrátor által megadott ujjlenyomat egyezik a fentebb láthatóval.
6 years ago
The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
A tanúsítvány megváltozott megbízhatóról még nem megbízhatóra. A szerver lehet, hogy megváltoztatta tanúsítványát. Kérlek lépj kapcsolatba a szerver adminisztrátorral és egyeztesd az ujjlenyomatot.
6 years ago
The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
A tanúsítvány megváltozott a telefonod által megbízottól. Ez RENDKÍVÜL SZOKATLAN. Erősen ajánlott, hogy NE FOGADD EL ezt az új tanúsítványt.
6 years ago
If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Ha a szerver adminisztrátora azt mondja, hogy erre számítani lehet, akkor légy biztos abban hogy az ujjlenyomat megegyezik az általuk megadottal.
6 years ago
This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Ez azt jelentheti hogy valaki rosszindulatúan elfogja adat forgalmát, vagy hogy telefonja nem bízik a távoli szerver által biztosított tanúsítványban.
6 years ago
Could not verify identity of remote server.
Távoli szerver indentitásának ellenőrzése nem sikerült.
6 years ago
Fingerprint (%s):
Ujjlenyomat (%s):
6 years ago
Ignore
Mellőz
6 years ago
Logout
Kijelentkezés
6 years ago
Do not trust
Ne bízz
6 years ago
Trust
Bizalom
6 years ago
Singular
1 new message
Plural
%d new messages
%1$d új üzenet
6 years ago

Search