User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Estas usando %1$s actualmente para buscar y ser encontrado por contactos existentes que conoces.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Change identity server
Cambiar servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Configure identity server
Configurar servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Disconnect identity server
Desconectar servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Identity server
Servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Use Bots, bridges, widgets and sticker packs
Utiliza Bots, puentes, widgets y packs de stickers
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Be discoverable by others
Ser descubierta por otros
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Review Terms
Revisar Términos
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Terms of Service
Términos de Servicio
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Parece que estás intentando conectarte a otro servidor doméstico. ¿Quieres cerrar sesión?
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
Las versiones anteriores de Riot tenían un error de seguridad que podía dar a su Servidor de Identidad (%1$s) acceso a su cuenta. Si confías en %2$s, puedes ignorar esto; de lo contrario, por favor cierra la sesión y vuelve a entrar.

Lee más detalles aquí:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

No identity server is configured, it is required to reset your password.
No hay ningún Servidor de Identidad configurado, esto es requerido para restablecer tu contraseña.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You are not using any Identity Server
No estás usando ningún Servidor de Identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The session received an unexpected message
El dispositivoLa sesión recibió un mensaje inesperado
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The hash commitment did not match
El compromiso hash no ha coincidido
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
La sesión no puede acordar el acuerdo de llaves, hash, MAC o método SAS
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The session does not know about that transaction
La sesión no sabe nada de esa transacción
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

%s wants to verify your session
%s quiere verificar tu dispositivosesión
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Interactive Session Verification
Verificación de dispositivosesión interactiva
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You've successfully verified this session.
Has verificado correctamente este dispositivoa sesión.
4 years ago

Search