User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The SAS did not match
El SAS no ha coincidit
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The hash commitment did not match
El compromís del hash no ha coincidit
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
El dispositiu no pot acceptar un acord de claus amb mètodes hash, MAC o SAS
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The session does not know about that transaction
El dispositiu no coneix la transacció
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The verification process timed out
El marge de temps pel procés de verificació ha expirat
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The user cancelled the verification
L'usuari ha cancel·lat la verificació
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

%s wants to verify your session
%s vol verificar el vostre dispositiu
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verification Request
Sol·licitud de verificació
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Interactive Session Verification
Verificació de dispositiu interactiva
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The verification is canceled.
Reason: %s
S'ha cancel·lat la verificació.
Motiu: %s
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The other party cancelled the verification.
%s
L'altre part ha cancel·lat la verificació.
%s
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Request Cancelled
Sol·licitud cancel·lada
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Key Verification
Verificació de clau
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Use legacy verification.
Useu el mètode antic de verificació.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
No surt res? Encara no tots els clients suporten la verificació interactiva. Useu el mètode de verificació antic.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Got it
Entesos
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
Els missatges segurs amb aquest usuari estan encriptats end-to-end i no serà possible llegir-los per tercers.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You've successfully verified this session.
Heu verificat aquest dispositiu amb èxit.
4 years ago
User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verified!
Verificat!
4 years ago
User avatar adria

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Verificant aquest dispositiu el marcareu com a confiable, i també marcareu el vostre dispositiu com a confiable pel vostre contactempany.
4 years ago

Search