User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Disconnect identity server
Desconectar servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Identity server
Servidor de identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Use Bots, bridges, widgets and sticker packs
Utiliza Bots, puentes, widgets y packs de stickers
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Be discoverable by others
Ser descubierta por otros
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Review Terms
Revisar Términos
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Terms of Service
Términos de Servicio
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Parece que estás intentando conectarte a otro servidor doméstico. ¿Quieres cerrar sesión?
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
Las versiones anteriores de Riot tenían un error de seguridad que podía dar a su Servidor de Identidad (%1$s) acceso a su cuenta. Si confías en %2$s, puedes ignorar esto; de lo contrario, por favor cierra la sesión y vuelve a entrar.

Lee más detalles aquí:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

No identity server is configured, it is required to reset your password.
No hay ningún Servidor de Identidad configurado, esto es requerido para restablecer tu contraseña.
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You are not using any Identity Server
No estás usando ningún Servidor de Identidad
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The session received an unexpected message
El dispositivoLa sesión recibió un mensaje inesperado
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The hash commitment did not match
El compromiso hash no ha coincidido
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
La sesión no puede acordar el acuerdo de llaves, hash, MAC o método SAS
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

The session does not know about that transaction
La sesión no sabe nada de esa transacción
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

%s wants to verify your session
%s quiere verificar tu dispositivosesión
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Interactive Session Verification
Verificación de dispositivosesión interactiva
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You've successfully verified this session.
Has verificado correctamente este dispositivoa sesión.
4 years ago
User avatar hialvaro

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verifica esta sesión confirmando los emojis que aparecen en la pantalla de tula compañerontraparte
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Verifica este dispositivoa sesión confirmando que los siguietes números aparecen en la pantalla de la contraparte
4 years ago
User avatar hialvaro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verifica este dispositivoa sesión confirmando los emojis que aparecen en la pantalla de tu compañero
4 years ago

Search