Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Verifica questo dispositivoa sessione confermando che i seguenti numeri comappaiono sullo schermo del partner
4 years ago
Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verifica questo dispositivoa sessione confermando che ile seguentei emoji compareappaiono sullo schermo del partner
4 years ago
Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Verificare questo dispositivoa sessione loa segnerà come fidatoa e segnerà anche ila tuo dispositivoa sessione come fidatoa per il tuo partner.
4 years ago
Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verifica questo dispositivoa sessione per segnarloa come fidatoa. Verificare i dispositivle sessioni dei partner ti dà una maggiore tranquillità quando usi messaggi cifrati end-to-end.
4 years ago
To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Per utilizzsare il Bbackup delle chiavi crittografiche su questo dispositivoa sessione, devi accedervi con la password o con il codice di recupero.
4 years ago
Backup has a invalid signature from unverified session %s
Il backup ha una firma non valida dal dispositivola sessione non verificatoa %s
4 years ago
Backup has a invalid signature from verified session %s
Il backup ha una firma non valida dal dispositivola sessione verificatoa %s
4 years ago
Backup has a valid signature from unverified session %s
Il backup ha una firma valida dal dispositivola sessione non verificatoa %s
4 years ago
Backup has a valid signature from verified session %s.
Il backup ha una firma valida dal dispositivola sessione verificatoa %s.
4 years ago
Backup has a valid signature from this session.
Il backup ha una firma valida da questo dispositivoa sessione.
4 years ago
Backup has a signature from unknown session with ID %s.
Il backup ha una firma da un dispositivoa sessione sconosciutoa con ID %s.
4 years ago
Your keys are not being backed up from this session.
Questo dispositivoa sessione non sta facendo il Bbackup delle chiavi.
4 years ago
Key Backup is not active on this session.
Il Bbackup delle chiavi non è attivo su questo dispositivoa sessione.
4 years ago
Key Backup has been correctly set up for this session.
Il Bbackup delle chiavi è stato impostato correttamente super questo dispositivoa sessione.
4 years ago
Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d nuova chiave è stata aggiunta a questo dispositivoa sessione.
Plural
%d nuove chiavi sono state aggiunte a questo dispositivoa sessione.
4 years ago
Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Ripristinate %1$d Schiavi di session-Keyse e aggiunte %2$d nuove Key(s)chiavi finora sconosciute a questo dispositivoa sessione
4 years ago
It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Sembra tu abbia già impostato il Bbackup delle chiavi crittografiche da un 'altro dispositivoa sessione. Vuoi sostituirlo con il Bbackup che stai creando?
4 years ago
An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Un dispositivoa sessione non verificatoa sta chiedendo le chiavi crittografiche.
Nome dispositivosessione: %1$s
Ultimo accesso: %2$s
Se non hai effettuato l'accesso da un 'altro dispositivoa sessione, ignora questa richiesta.
4 years ago
Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
IlLa tuo dispositivoa sessione non verificatoa '%s' sta chiedendo le chiavi crittografiche.
4 years ago
A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Una nuovo dispositivoa sessione sta chiedendo le chiavi crittografiche.
Nome dispositivosessione: %1$s
Ultimo accesso: %2$s
Se non hai effettuato l'accesso da un 'altro dispositivoa sessione, ignora questa richiesta.
4 years ago

Search