User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Use Key Backup
鍵のバックアップを使用
4 years ago
User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Backing up keys…
鍵をバックアップしています…
4 years ago
User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

I don’t want my encrypted messages
暗号化されたメッセージは不要です
4 years ago
User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
暗号化されたメッセージにアクセスできなくなることを防ぐため、鍵の安全なバックアップはあなたのデバイス全てで有効化してください。
4 years ago
User avatar cutls

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
鍵のバックアップは現在処理中です。処理中にサインアウトすると暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。
4 years ago
User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
鍵のバックアップは処理中です。処理中にサインアウトすると暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。
4 years ago
User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
今ここでサインアウトすると、あなたの暗号化されたメッセージは失われてしまいます
4 years ago
User avatar cutls

New contributor

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

New contributor 4 years ago
User avatar deleted-751

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

End-to-end encryption information
End-to-end エンドツーエンド暗号化についての情報
4 years ago
User avatar deleted-751

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

End-to-End Encryption is active
End-to-End エンドツーエンド暗号化を使用中
4 years ago
User avatar deleted-751

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

End-to-End Encryption
End-to-End エンドツーエンド暗号化
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public name
公開端末名前
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public name (visible to people you communicate with)
公開端末名 (会話を行うユーザーに表示されます)
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public name
公開端末名
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public Name
公開端末名
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Play shutter sound
シャッター音を再生
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Optimized for real time
リアルタイム性を重視して最適化
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Optimized for battery
バッテリーを考慮して最適化
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

No background sync
バックグラウンド同期を行わない
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Background Sync Mode (Experimental)
バックグラウンド同期モード (実験)
4 years ago

Search