User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Para más seguridad, te recomendamos que hagas esto en persona o por otros medios confiables.
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify by comparing a short text string.
Verificar comparando un texto corto.
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You have been logged out due to invalid or expired credentials.
Tu sesión ha terminado por credenciales caducadas o inválidas.
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Checking backup state
Comprobando copias de respaldo
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Stop
Parar
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Replace
Reemplazar
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Parece que ya habías configurado una clave para copias de respaldo en otro dispositivo. ¿Quieres reemplazarla por la nueva que has creado?
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

A backup already exist on your HomeServer
Ya existe una copia de respaldo en tu servidor
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Increase performance by only loading room members on first view.
Aumenta el rendimiento cargando los miembros de la sala solo en la primera vista.
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Ignore
Ignorar
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Key Share Request
Petición de compartición de clave
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Share
Compartir
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify
Verificar
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

unknown ip
ip desconocida
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
Riot necesita permiso para acceder a tu agenda de contactos para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos. ¿Permitir que Riot acceda a tus contactos ?
4 years ago
User avatar pebles

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.
Riot necesita permiso para acceder a tu agenda de contactos para encontrar otros usuarios de Matrix por sus correos electrónicos y números telefónicos. Por favor permite el acceso en la próxima ventana emergente para descubrir usuarios accesibles desde Riot en tu agenda de contactos.
4 years ago
User avatar pebles

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify session
Verificar dispositivo
4 years ago
User avatar pebles

New contributor

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

New contributor 4 years ago

Search