User avatar thad

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

all room members, from the point they are invited.
vsi člani sobe, od trenutka povabila.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

all room members, from the point they are invited.
vsi člani sobe, od trenutka povabila
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You made future messages visible to %1$s
%1$s si omogočil ogled prihodnjih sporočil
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s made future messages visible to %2$s
%1$s je omočil %2$s ogled prihodnjih sporočil
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You made future room history visible to %1$s
Omogočil si ogled prihodnje zgodovine sobe %1$s
11 months ago
User avatar thad

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s made future room history visible to %2$s
%1$s je %2$s omogočil ogled prihodnje zgodovine sobe.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s made future room history visible to %2$s
%1$s je %2$s omogočil ogled prihodnje zgodovine sobe.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You ended the call.
Končal si klic.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%s ended the call.
%s je končal klic.
11 months ago
User avatar thad

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Slovenian

You sent data to setup the call.
Poslal si podatke za začetek klica.
11 months ago
User avatar thad

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Slovenian

%s sent data to setup the call.
%s je poslal podatke za začetek klica.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You placed a voice call.
Začel si video klic.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%s placed a voice call.
%s je začel video klic.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You placed a video call.
Začel si video klic.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%s placed a video call.
%s je začel video klic.
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed the room avatar
Spremenil si avatarja sobe
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s changed the room avatar
%1$s je spremenil avatarja sobe
11 months ago
User avatar thad

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed the topic to: %1$s
Spremenil si temoTemo si spremenil v: %1$s
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

You changed the topic to: %1$s
Spremenil si temo v: %1$s
11 months ago
User avatar thad

New translation

Element Android / Element Android App — Slovenian

%1$s changed the topic to: %2$s
%1$s je spremenil temo v: %2$s
11 months ago

Search