| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| regain | toegang: herkrijg, herwin | Element iOS | |
| reject | weigeren | Element iOS | |
| review | voorwaarden: bestuderen; sessies/instellingen: controleer | Element iOS | |
| room | kamer | Element iOS | |
| room list | kamersgids, evt met publieke ervoor | Element iOS | |
| room settings | kamerinstellingen | Element iOS | |
| secret storage | geheime opslag | Element iOS | |
| Secure Backup | Veilige Back-up | Element iOS | |
| Security Key | veiligheidssleutel | Element iOS | |
| Security Passphrase | veiligheidswachtwoord | Element iOS | |
| Security Phrase | veiligheidswachtwoord | Element iOS | |
| send | sturen, versturen | Element iOS | |
| sender | afzender | Element iOS | |
| sent | verstuurd (van gebruiker naar anderen), gestuurd (van anderen naar gebruiker) | Element iOS | |
| signature | ondertekening | Element iOS | |
| sign in | aanmelden | Element iOS | |
| sign out | afmelden | Element iOS | |
| single sign on | eenmalig inloggen | Element iOS | |
| space | space | Element iOS | |
| spaces | spaces | Element iOS | |
| Spaces | Ruimtes | Element iOS | |
| Spotlight search | Snelzoeken | Element iOS | |
| state key | statussleutel | Element iOS | |
| successful | niet vertalen | Element iOS | |
| successfully | niet vertalen | Element iOS | |
| Suggested | Aanbevolen | Element iOS | |
| tag | label | Element iOS | |
| their | hun (genderneutraal) | Element iOS | |
| Thread | Thread | Element iOS | |
| tick | aanvinken, vinkje | Element iOS | |
| topic | onderwerp | Element iOS | |
| Topic | Onderwerp | Element iOS | |
| unban | ontban | Element iOS | |
| unencrypted | onversleuteld | Element iOS | |
| United Kingdom | Verenigd Koninkrijk | Element iOS | |
| update | bijwerken (ww.), update (znw.) | Element iOS | |
| upgrade | actualiseren/opwaarderen naargelang context | Element iOS | |
| upgraded | geüpgraded | Element iOS | |
| upgrading | bijwerken | Element iOS | |
| upload | versturen | Element iOS | |
| user | persoon | Element iOS | |
| user id | persoon-ID | Element iOS | |
| username | inlognaam | Element iOS | |
| user name | inlognaam | Element iOS | |
| users | personen | Element iOS | |
| verify | verifiëren | Element iOS | |
| voice message | spraakbericht | Element iOS | |
| warning | let op | Element iOS | |
| widget | *de* widget | Element iOS | |
| you | je/jij (niet u) | Element iOS | |
| your | je/jouw (niet uw) | Element iOS |
roeltm
jelv