Element Android/Element Android App — Bengali (Bangladesh) @ Element Translations: Inline URL preview

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Bengali (Bangladesh)
settings_notifications	Notifications	বিজ্ঞপ্তিগুলি
settings_ignored_users	Ignored users	উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের
settings_other	Other	অন্যান্য
settings_advanced	Advanced	উন্নত
settings_integrations	Integrations	ঐক্যবদ্ধতা
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন। ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।
settings_cryptography	Cryptography	ক্রিপ্টোগ্রাফি
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	ক্র্রিপ্টোগ্রাফি কুঞ্জি ব্যবস্থাপনা
settings_notifications_targets	Notification Targets	বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্যমাত্রা
settings_contact	Local contacts	স্থানীয় যোগাযোগগুলি
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	পরিচিতিগুলির অনুমতি
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	ফোনবুকের দেশ
settings_home_display	Home display	হোম প্রদর্শন
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	মিস বিজ্ঞপ্তি সঙ্গে পিন রুমগুলি
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	অপঠিত বার্তা সঙ্গে পিন কক্ষগুলি
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	ইনলাইন URL পূর্বরূপ
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	বার্তাগুলি মধ্যে থাকা লিংকগুলি প্রিভিউ করে যখন আপনার হোম সার্ভার এই বৈশিষ্ট্য টি সাপোর্ট করে।
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	টাইপিং বিজ্ঞপ্তি পাঠান
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কে আপনি টাইপ করছেন সেটা জানান।
settings_send_markdown	Markdown formatting	মার্কডাউন বিন্যাস
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	প্রেরিত হওয়ার আগে মার্কডাউন সিনট্যাক্স ব্যবহার করে বার্তাগুলি ফরম্যাট করুন। এটি ইটালিক পাঠ্য প্রদর্শনের জন্য তারকাচিহ্নগুলি ব্যবহার করার মতো উন্নত ফর্ম্যাটিংয়ের জন্য অনুমতি দেয়।
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	সব বার্তা জন্য টাইমস্ট্যাম্প প্রদর্শন করুন
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	১২-ঘন্টা ফরম্যাটে টাইমস্ট্যাম্প দেখান
settings_show_read_receipts	Show read receipts	পাঠানো প্রাপ্তি দেখান
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	একটি বিস্তারিত তালিকা জন্য পঠন প্রাপ্তি ক্লিক করুন।
settings_chat_effects_title	Show chat effects
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu

Key	English	Bengali (Bangladesh)
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages
settings_export_trail	Export Audit
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	পাসওয়ার্ড বৈধ নয়
settings_general_title	General
settings_group_messages	Group messages
settings_home_display	Home display	হোম প্রদর্শন
settings_home_server	Homeserver	হোম সার্ভার
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server	Identity server	পরিচয় সার্ভার
settings_ignored_users	Ignored users	উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	ইনলাইন URL পূর্বরূপ
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	বার্তাগুলি মধ্যে থাকা লিংকগুলি প্রিভিউ করে যখন আপনার হোম সার্ভার এই বৈশিষ্ট্য টি সাপোর্ট করে।
settings_integration_allow	Allow integrations	সংহতকরণের অনুমতি দিন
settings_integration_manager	Integration manager	ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার
settings_integrations	Integrations	ঐক্যবদ্ধতা
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন। ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।
settings_interface_language	Language	ভাষা
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত
settings_keep_media	Keep media	মিডিয়া রাখুন
settings_key_requests	Key Requests
settings_labs_native_camera	Use native camera	নেটিভ ক্যামেরা ব্যবহার করুন
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	কাস্টম ক্যামেরা স্ক্রীনের পরিবর্তে সিস্টেম ক্যামেরাটি শুরু করে।
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline
settings_logged_in	Logged in as	লগ ইন করুন

Loading…

Oymate

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Bengali (Bangladesh)

English

Inline URL preview

Bengali (Bangladesh)

ইনলাইন URL পূর্বরূপ

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_inline_url_preview

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml, string 747