Element Android/Element Android App — Czech @ Element Translations: Warning trust level

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Czech
re_authentication_activity_title	Re-Authentication Needed	Je nutné opětovné ověření
re_authentication_default_confirm_text	${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.	${app_name} vyžaduje zadání přihlašovacích údajů k provedení této akce.
authentication_error	Failed to authenticate	Ověření se nezdařilo
a11y_screenshot	Screenshot	Snímek obrazovky
a11y_open_widget	Open widgets	Otevřít widgety
a11y_open_settings	Open settings	Otevřít nastavení
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Importovat klíč ze souboru
a11y_image	Image	Obrázek
a11y_change_avatar	Change avatar	Změnit avatar
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Smazat avatar
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Některé zprávy nebyly odeslány
a11y_unsent_draft	has unsent draft	má neodeslaný koncept
a11y_video	Video	Video
a11y_selected	Selected	Vybrané
a11y_trust_level_default	Default trust level	Výchozí úroveň důvěryhodnosti
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Úroveň důvěryhodnosti varování
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Důvěryhodná úroveň důvěryhodnosti
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Otevřít výběr emoji
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Zavřít výběr emoji
a11y_checked	Checked	Zkontrolováno
a11y_unchecked	Unchecked	Neoznačeno
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Zpráva nebyla odeslána z důvodu chyby
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Upozornit zvukem
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Upozornit bez zvuku
a11y_rule_notify_off	Do not notify	Neupozorňovat
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Zobrazit potvrzení o přečtení
a11y_public_room	Public room	Veřejná místnost
a11y_presence_online	Online	Online
a11y_presence_offline	Offline	Offline
a11y_presence_busy	Busy	Zaneprázdněn
a11y_presence_unavailable	Away	Pryč

Key	English	Czech
a11y_recording_voice_message	Recording voice message	Nahrát hlasovou zprávu
a11y_resume_voice_broadcast_record	Resume voice broadcast record	Obnovit záznam hlasového vysílání
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Upozornit zvukem
a11y_rule_notify_off	Do not notify	Neupozorňovat
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Upozornit bez zvuku
a11y_screenshot	Screenshot	Snímek obrazovky
a11y_selected	Selected	Vybrané
a11y_start_camera	Start the camera	Spustit fotoaparát
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Nahrát hlasovou zprávu
a11y_static_map_image	Map	Mapa
a11y_stop_camera	Stop the camera	Zastavit fotoaparát
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Ukončit záznam hlasového vysílání
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Zastavit nahrávání
a11y_trust_level_default	Default trust level	Výchozí úroveň důvěryhodnosti
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Důvěryhodná úroveň důvěryhodnosti
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Úroveň důvěryhodnosti varování
a11y_unchecked	Unchecked	Neoznačeno
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Zrušit ztlumení mikrofonu
a11y_unsent_draft	has unsent draft	má neodeslaný koncept
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Zobrazit potvrzení o přečtení
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Přetočení o 30 sekund zpět
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Přetočení o 30 sekund dopředu
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
action_accept	Accept	Přijmout
action_add	Add	Přidat
action_agree	Agree	Souhlasit
action_cancel	Cancel	Zrušit

Loading…

waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

English

Warning trust level

Czech

Úroveň důvěryhodnosti varování

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a11y_trust_level_warning

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 2135